Językowa kreacja Kozaka w „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza. Część III. Step ukraiński

• Autorzy: Leonarda Mariak

Warianty tytułu

EN

Language creation of a Cossack in Ogniem i mieczem by Henryk Sienkiewicz. Part III. The Ukrainian steppe

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

This article contains the analysis of language-stylistic means used by H. Sienkiewicz in creating the Ukrainian steppe. Exploring of the collected lexical material refers to: 1. synonymous names of steppe as well as lexical compounds indicating the most important aspects of this geographical area; 2. topographical and natural names concerning steppe; 3. symbolic images of steppe.

Słowa kluczowe

PL

stylistyka; językowa kreacja; leksyka

EN

stylistics; language creation; vocabulary

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Rocznik: 2012
• Tom: 11
• Strony: 109-136

Twórcy

autor

Leonarda Mariak

• Uniwersytet Szczeciński,

Bibliografia

• Ładyka A., Henryk Sienkiewicz, Warszawa 1965.
• Mariak L., Językowy obraz Kozaka w „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza. Część I Sposoby prezentacji przedstawicieli społeczności kozackiej, w: Odmiany stylowe polszczyzny – dawniej i dziś, red. U. Sokólska, Białystok 2011.
• Mariak L., Językowy obraz Kozaka w „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza. Część II Uwarunkowania geograficzne, w: Ścieżkami pięknej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Mirosławie Białoskórskiej z okazji 65-lecia urodzin i 45-lecia pracy zawodowej, red. L. Mariak, A. Seniów, Szczecin 2011.
• Sienkiewicz H., Wybór pism, Warszawa 1954.
• Słownik języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. I-VIII, Warszawa 1900–1927.
• Linde S.B., Słownik języka polskiego, t. I-VIII, wyd. II, Lwów 1854–1860.
• Słownik języka polskiego, wyd. staraniem i pracą M. Orgelbranda, t. I-II, Wilno 1861.
• Beauplan P., Ciekawe opisanie Ukrainy Polskiej i rzeki Dniepru od Kijowa, aż do miejsca gdzie rzeka ta wrzuca się w morze, w: J.U. Niemcewicz, Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze. Z rękopisów, tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydanych, oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraju naszym, Lipsk 1839, t. III.
• Feliksiak E., „Maria” Malczewskiego. Duch dawnej Polski w stepowym teatrze świata, Białystok 1997.
• Rychter J., Językowa kreacja stepu w „Marii” Antoniego Malczewskiego a w „Wacławie” Juliusza Słowackiego, „Studia Językoznawcze”. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2003, t. 2.
• Jurkowski M., Step ukraiński w literaturze polskiej, w: W 170-rocznicę pierwszej edycji „Marii” 1825–1995. W 170-rocznicę śmierci poety (1826–1996), Białystok 1996.
• Słownik literatury polskiej XIX wieku, red. J. Bachórz, A. Kowalczykowa, Wrocław–Warszawa–Kraków, 1991.
• Wiśniewska H., Zapożyczenia kresowe w „Ogniem i mieczem” na tle ich występowania w utworach z epoki, w: Język artystyczny, red. D. Ostaszewska, Sławkowa, Katowice 1996, t. 10.
• Szczaus A., Pole światła i cienia w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza,
• „Studia Językoznawcze”. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, Szczecin 2005, t.4.
• Słownik języka polskiego, red. M. Szymczak, t. I-III, Warszawa 1988.