W (nie)zgodzie z normą językową w portalach internetowych

• Autorzy: Małgorzata Pachowicz

Warianty tytułu

EN

In (dis)agreement with language standards in web portals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problematyka podjęta w artykule odnosi się do zagadnienia poprawności wypowiedzi internautów, którzy w portalach internetowych Onet, Interia, Wirtualna Polska skomentowali informację o śmierci polskiego kompozytora Henryka Mikołaja Góreckiego. Ich wypowiedzi charakteryzują: niestaranny zapis (z błędami literowymi i bez polskich znaków diakrytycznych), posługiwanie się leksyką potoczną i błędy gramatyczne. O kształcie językowym wypowiedzi zadecydowały sytuacja komunikatywna, spontaniczność, ekspresja i pośpiech. Komentarze i opinie internautów są niezgodne z normą wzorcową, a z punktu widzenia normy użytkowej można je zaakceptować jedynie ze względu na skuteczność aktu komunikacji (uzewnętrznienie swoich uczuć po śmierci kompozytora).

EN

The issues addressed in the article concern the problem of the correctness of the Internet users who, in the web portals Onet, Interia, Wirtualna Polska, have made comments on the death of Henryk Mikołaj Górecki, a Polish composer. Their remarks are characterized by the incorrect record (with spelling mistakes and without Polish diacritical marks), the use of slang vocabulary and grammar mistakes. Communicative background, spontaneity, expressiveness and rush influenced the language register. The Internet users’ opinions and comments do not comply with the standards, and they can be accepted only because of the effectiveness of their communication (expressing the feelings after the composer’s death).

Słowa kluczowe

PL

język Internetu,; norma językowa,; poprawność językowa.

EN

the language of the Internet,; language standard,; language correctness

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2012
• Tom: 92
• Numer: 1
• Strony: 29–36

Twórcy

autor

Małgorzata Pachowicz

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie, Instytut Humanistyczny, Zakład Filologii Polskiej, ul. Mickiewicza 8, 33-100 Tarnów, Poland,