O nauczaniu homonimii (na przykładzie Polonistyki Lwowskiej).

• Autorzy: Krawczuk Ałła

Warianty tytułu

EN

Of teaching homonymy (at Polish Studies in Lviv ).

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The article describes teaching Polish language and Polish linguistics at Polish Studies Faculty in Lviv, especially shows the way of conducting lexicology classes. Its main concern is focused on one of the most important lexicological issues : homonymy intra- and interlinguistic. It displays several theoretical issues, which are learned by Lviv’s students and also presents the results of their research on homonymy. An attempt is made to prove a thesis that conducting classes in entertainment manner makes learning of difficult academic linguistic disciplines more interesting and effective.

Słowa kluczowe

PL

homonimia międzyjęzykowa

• Wydawca: Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców “Polonicum” Uniwersytetu Warszawskiego
• Czasopismo: Kwartalnik Polonicum
• Rocznik: 2013
• Numer: 14
• Strony: 17 - 22

Twórcy

autor

Krawczuk Ałła

• Uniwersytet Lwowski im. Iwano-Franki

Bibliografia

• Buttler D., 2001, Dowcip oparty na wieloznaczności wyrazu; Dowcip oparty na homonimii, [w:] Butler D., Polski dowcip językowy, Warszawa, s. 263-369.
• Buttler D., 1986, Mały słownik homonimów polskich dla cudzoziemców, Warszawa.
• Buttler D.,1984, Słownik polskich form homonimicznych, Warszawa.
• Buttler D., 1988, Słownik polskich homonimów całkowitych, Wrocław.
• Grodziński E., 1989, Rozmowa z leksykografami (2): I. Jednoznaczność a wieloznaczność haseł słownikowych, II. Ujęcie w słownikach języka polskiego zagadnienia znaczeń przenośnych, III. Czy słuszne jest łączenie homofonów w jednym haśle słownikowym?, „Poradnik Językowy”, z. 9-10, s. 604-613.
• Kania S., Tokarski J., 1984, Zarys leksykologii i leksykografii polskiej, Warszawa.
• Krawczuk A., 2011, Leksykologia i kultura języka polskiego, t. 1: Leksykologia, frazeologia, leksykografia, Kijów.
• Kusal K., 2002, Rosyjsko-polski słownik homonimów międzyjęzykowych, Wrocław.
• Markowski A., 2012, Wykłady z leksykologii, Warszawa.
• Miodunka W., 1989, Podstawy leksykologii i leksykografii, Warszawa.
• Żmigrodzki P., 2003, Teoretyczne ujęcia wieloznaczności; Odzwierciedlenie wieloznaczności w hasłach słownikowych, [w:] P. Żmigrodzki, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, s. 72-80.
• Кононенко І., Співак О., 2008, Українсько-польський словник міжмовних омонімів та паронімів, Київ.