Krstoslava Franić i njezina kajkavska priča u stihovima Nadzornikova deca

• Autorzy: Kupres Katica , Zalar Diana

Warianty tytułu

EN

Krstoslava Franić and her Kajkavian Narrative Poem The School Inspector’s Children

• Języki publikacji: HR EN DE

Abstrakty

HR

Krstoslava (Slava, Krsta) Franić (1881. − 1957.) bila je hrvatska spisateljica, školovana za učiteljicu, koja se često javljala različitim prilozima u dnevnome tisku. Za dječju je književnost osobito zanimljiva njezina knjižica, zapravo slikovnica, Nadzornikova deca oliti huncmutarije gradske dece na ladajnu koja je doživjela čak dva izdanja. Objavljujemo ovdje pretisak drugoga, koprivničkoga izdanja ovoga iznimno zanimljivoga i nepravedno zaboravljenoga djela iz baštine hrvatske dječje književnosti, uz priručni rječnik.

EN

Krstoslava (Slava, Krsta) Franić (1881 − 1957) was a Croatian writer, a teacher by education, who frequently published various short texts in newspapers. Her booklet or, rather, a picturebook, Nadzornikova deca oliti huncmutarije gradske dece na ladanju [The School Inspector’s Children or Town Children’s Pranks in the Country], is particularly relevant as children’s literature. Here we reprint the second, Koprivnica edition of this attention-grabbing and undeservedly forgotten piece from the history of Croatian children’s literature. A short Glossary in Croatian of some less known words is added.

Słowa kluczowe

EN

Krstoslava Franić; The School Inspector’s Children; picturebook

HR

Krstoslava Franić; Nadzornikova deca; slikovnica

• Wydawca: Croatian Association of Researchers in Children’s Literature
• Czasopismo: Libri & Liberi
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol 2
• Numer: No. 1
• Strony: 99-126

Twórcy

autor

Kupres Katica

autor

Zalar Diana,