Czasopismo
Tytuł artykułu
Autorzy
Treść / Zawartość
Pełne teksty:
Warianty tytułu
The Dynamics of Borrowed Vocabulary in Modern Czech. On Morphological Adaptation of German Loan Words
Języki publikacji
Abstrakty
This article discusses lexical borrowings from German into Czech. It is a continuation of our previous paper dealing with German-Czech language contact in Central Europe (Zeman, 2021). Due to the longstanding coexistence of the Czech and German/Austrian ethnic identities, many German/ Austrian loan-words became domesticated in Czech. A significant language contact area in Central Europe is that based on the former centre of the Austro-Hungarian Empire. From this contact area, a notable territory emerged in Vienna, particularly affected by the influence of Czech on German. Although there has been a high degree of ethnic mixing at various stages in history, there was never any real harm done to the essence of either of the two languages. A fascinating aspect is the parallel changes in pronunciation in both languages, for example, in vowel sounds and diphthongs. Today it is generally accepted that, to make these sound changes, both languages had to develop similar internal expectations and that these developed in parallel. The objective is to offer a brief description of morphological adaptation of German loan words in the south Moravian variety. The paper concludes that the morphological structures of diminution in the east Moravian variety are more differentiated than those of German.
Rocznik
Tom
Numer
Strony
39-53
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Katedra germanistiky, Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.desklight-8447b9b9-bd77-4449-a270-eaef2f9d88b3
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.