Hispanizmy v slovenskej lexike

• Autorzy: Ulašin Bohdan

Warianty tytułu

EN

Spanish Loanwords in Slovak Vocabulary

• Języki publikacji: SK

Abstrakty

EN

The main goal of this work is to map Spanish loanwords in contemporary Slovak. Based on the defined criteria, we found 108 words of Spanish origin. We paid great attention to the etymology of the words, which was a key criterion in their selection. In addition to these loanwords, we offer an overview of words that came into Slovak from Arabic and Indian languages through Spanish, as well as of those that originated in other languages, but with the original basis of the word also coming from Spanish. We analyze the Spanish loanwords as for the adaptation processes, in terms of classification into thematic areas, we classify them chronologically according to the century of the first written occurrence as well as the frequency of their use in Slovak.

Słowa kluczowe

EN

Spanish; Slovak; loanword; etymology; adaptation; frequency; chronology

SK

španielčina; slovenčina; prevzatie; etymológia; adaptácia; frekvencia; chronológia

• Wydawca: Charles University in Prague, Faculty of Arts, Czech Republic
• Czasopismo: Časopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)
• Rocznik: 2021
• Tom: 103
• Numer: 2
• Strony: 265-283

Twórcy

autor

Ulašin Bohdan

• Katedra romanistiky, Filozofická fakulta Univerzity Komenského ,

Identyfikatory

DOI

10.14712/23366591.2021.2.6