Między Oryginałem a Przekładem - Tom 27 (2015) - Biblioteka Nauki - Yadda

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Tom - szczegóły

Tytuł artykułu

27

Czasopismo

Między Oryginałem a Przekładem

Wydawca

Księgarnia Akademicka

Rocznik

2015

Identyfikatory

DOI

10.12797/MOaP.21.2015.27

Zawartość wolumenu

27
- artykuł: Rosja, kobieta, ekspresja… O strategiach wyparcia Innego w tłumaczeniu Życia o. Wasyla Leonida Andriejewa (Rozwadowska K.), s. 41-55
- artykuł: Japonia w polskim przekładzie Diamentowej karocy Borisa Akunina, czyli o problematyce trzeciej kultury w przekładzie literackim Antoine (Boguta P.), s. 59-78
- artykuł: Daty, fakty, skojarzenia. O realiach w przekładzie na materiale wierszy Jurija Andruchowycza (Kotyńska K.), s. 77-88
- artykuł: Procesy przekładu i metody translacyjne na materiale czeskim i polskim – ekwiwalencja realiów biblijnych (Hampl L.), s. 89-110

rozwiń roczniki

JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.