Odkrywanie tajemnic warsztatowych dawnego malarstwa na przykładzie badań analitycznych obrazu Matki Boskiej Zwycięskiej z Mariampola nad Dniestrem

• Autorzy: Krupska Aleksandra

Warianty tytułu

EN

The Unravelling of the Workshop Secrets of Old Painting upon the Example of Analytical Studies of the Victorious Madonna from Mariampol on the Dniestr

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

EN

New analytical methods, especially in the field of physics and chemistry, can be applied successfully for the needs of the conservation of artworks. Neutron autoradiography, spectral emission analysis or gas chromatography, combined with mass spectrometry (GC-MS), proved to be very useful in examining the structure of paintings. Yet another interesting issue are the new methods of studying the binder of the painted stratum and the priming ground. The identification of the binders is essential, since it is precisely they which are decisive for the painting technique and exert an impact on the manner of painting, the plastic expression of the entire work and often its state of preservation. Their identification is of great help while making decisions concerning conservation. The conservation of the Victorious Madonna from Mariampol — Bolognese school from the sixteenth /seventeenth century — entailed the use of gas chromatography with gas spectrometry (GC-MS) — the first such occasion in Poland. The results of the identification of the binders, illustrated on an enclosed map, proved to be very interesting and highly untypical. The emulsion is composed of a wheat germ and nut oil mixture. The filling is chalk with a small addition of plaster, lead white, and orange and yellow iron compounds. The variety of the binders is the consequence of an evolutionary transformation of tempera painting into oil painting. The untypical binder of the priming ground comprises probably the legacy of old traditions adapted from Oriental art, that could have been cultivated in particular painting studios associated with Venice, which in its past had close contacts with Byzantium. This was the type of binder used by artists in Greece, Serbia and Russia. The presented sketch draws attention to the role of the new analysis, especially the GC-MS techniques, which guarantee great precision of the obtained results, at the same time compelling the conservators-researchers to continue expanding their technological knowledge.

Słowa kluczowe

PL

Matka Boska Zwycięska; Mariampol nad Dniestrem; konserwacja obrazu; chromatografia gazowa; spoiwa malarskie

• Wydawca: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Czasopismo: Ochrona Zabytków
• Rocznik: 2000
• Numer: 3
• Strony: 320-324

Daty

wydano

2000

Twórcy

autor

Krupska Aleksandra

Bibliografia

• A. Krupska, Dokumentacja konserwatorska obrazu Matki Boskiej Zwycięskiej z Mariampola nad Dniestrem, cz. 1 pracy kwalifikacyjnej I stopnia wykonana pod kierunkiem prof, dr Joanny Szpor na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Warszawie, 1998, mpis dostępny w Bibliotece Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Warszawie.
• A. Krupska, Matka Boska Zwycięska z Mariampola nad Dniestrem, „Ochrona Zabytkow” 2000, nr 2, s. 117-133.
• I. Zadrożna, Z. Matacz, P. Rudniewski, Zastosowanie chromatografii w połączeniu ze spektrometrią masową (GC-MS) do analizy spoiw stosowanych w m alarstwie, „Ochrona Zabytkow” 1997, nr 3, s. 30 8 -3 1 4 .
• Rafael Borghini, II riposo, Firenze 1584, (w:) E. Berger, Istoria razwitija tiechniki maslianoj żiwopisi, Moskwa 1935;
• Giorgio Vasari, Le Vite de piu eccelenti Pittori, Scultori, Architettori, (w:) E. Berger, op. cit.
• Cennino Cennini, Rzecz o malarstwie, tłum. S. Tyszkiewicz, Wrocław 1955.
• Z. Brochwicz, Analiza chromatograficzna klejow roślinnych w zabytkowych malowidłach ściennych, „Materiały Zachodniopomorskie” 1964, t. X, s. 4 2 7 -5 3 1 .
• I. Zadrożna, G. Janczarski, Spoiwa, (w:) Serenissima — światło Wenecji, Katalog wystawy Muzeum Narodowego w Warszawie, 1999, s. 58.
• B. J. Rouba, Budowa techniczna obrazow XIX-wiecznych malowanych na handlowych podobraziach płociennych i problematyka ich konserwacji, Toruń 1988, s. 25.
• R. van Schoute, H. Veroughstraete-Marcq, Scientific Examination o f Easel Paintings, Strasburg 1968, s. 38.
• M. Doerner, Materiały malarskie i ich zastosowanie, tłum. F. Aleksandrowicz, Warszawa 1975, s. 216.
• M. Hamsik, Historicka technologie a znalectvi, (w:) Technologia Artis, 1, „Yearbook of the Archives Historical Art Technology”, Praha 1990, s. 11-22.
• B. Marconi, O sztuce konserwacji, Warszawa 1982, s. 229.

Identyfikatory

ISSN

0029-8247