Światło i cień w „Zającu” Adolfa Dygasińskiego – analiza leksykalno-stylistyczna

• Autorzy: Urszula Sokólska

Warianty tytułu

EN

Light and shadow in “Zając” (“The Hare”) by Adolf Dygasiński – a lexico-stylistic analysis

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The author of the paper discusses lexis imitating the play of light and shadow, various concentrations of brightness and darkness as well as mutual interpenetration of these two spheres. The analysis focused on semantic and contextual conditioning of words directly nominating light values (błyszczeć ‘to shine’, jaśnieć ‘to shine’, świecić ‘to glow, to shine’), words indicating not only objects, whose immanent trait is emitting light (jasne słońce lit. bright sun, świecący księżyc lit. shining moon, roziskrzone gwiazdy lit. sparkling stars), but also denotata, which situationally shine with refl ected light or light contrasted with a chromatic or achromatic colour (roziskrzone oczy lit. sparkling eyes, błyszczące łzy lit. shining tears, świecąca łysina lit. shiny bald patch, biała sierść błyskająca na tle zieleni lit. white hair flashing against a background of greenery).

Słowa kluczowe

PL

stylistyka; leksyka; gra światła i cienia

EN

stylistic; lexis; the play of light and shadow

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Rocznik: 2010
• Tom: 9
• Strony: 257-273
• Opis fizyczny: oryginalny artykuł naukowy

Daty

wydano

2010

Twórcy

autor

Urszula Sokólska

• Uniwersytet Białostocki

Bibliografia

• Bielska-Krawczyk J., Między widzialnym a niewidzialnym. Twórczość Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Kraków 2002.
• Dygasiński A., Zając, w: idem, Nowele i powieści, wyboru dokonał i wstępem opatrzył J.Z. Jakubowski, Warszawa 1956.
• Dyszak A., Językowy obraz zjawisk świetlnych cyklicznej zmiany dnia i nocy, „Język Polski” 1995, LXXV, 4–5.
• Guiraud P., Zagadnienia i metody statystyki językoznawczej, Warszawa 1966.
• Skubalanka T., Wprowadzenie do gramatyki stylistycznej języka polskiego, Lublin 1991.
• Sokólska U., „Modrzy się chaber, czerwieni mak polny”, czyli o świecie barw w „Zającu” Adolfa Dygasińskiego. „Litteraria Copernicana” 2 (4) 2009; przedruk: U. Sokólska, Studia i szkice o języku pisarzy. Zagadnienia wybrane, Białystok 2010.
• Tokarski R., Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Lublin 2004.
• Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz, t. I–IV, Warszawa 2003.