Shaping the Landscape of Rural Communes in the Aspect of Green Infrastructure Creation

• Autorzy: Barbara Żarska , Beata Fornal-Pieniak , Ewa Zaraś-Januszkiewicz

Warianty tytułu

PL

Kształtowanie krajobrazu gmin wiejskich w aspekcie tworzenia zielonej infrastruktury

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Maintenance of ecological balance and creation of green infrastructure in the landscape are important features of sustainable development. This is strictly connected and correlated with the planning of land use and spatial management. The obligation of green structure creation has a legal basis (the State, European Union and international levels ), EU development and conservation strategies and adaptation planes for climate change such as transition to a green economy. The aim was to present the needs and special approach, called the method of “ecological truss,” to landscape green structure planning in rural areas in central Poland, in Tarłów Commune, creating better possibilities to reconcile nature and biodiversity protection with land use and economic management. Creating rich green infrastructure leads to “ecologisation” of the whole area and greater harmony of landscape. It supports strong opportunities and decreases endangerments indicated in documents of local development plans. Rich green infrastructure is a tool to approach closer sustainable development and give a significant chance, especially in peripheral and underdeveloped areas, for better living conditions for local people based on permanent use of natural and cultural values of the landscape rather than degrading them.

PL

Utrzymanie równowagi ekologicznej i tworzenie zielonej infrastruktury (green infrastructure) w krajobrazie są ważnymi cechami zrównoważonego rozwoju. Jest to ściśle związane z planowaniem użytkowania terenu i zagospodarowania przestrzennego. Wymóg kształtowania zielonej infrastruktury wynika z podstaw prawnych (krajowych, Unii Europejskiej i międzynarodowych), unijnych strategii rozwoju i ochrony środowiska oraz planu adaptacji do zmiany klimatu (przejście na zieloną gospodarkę — green economy). Celem było wskazanie potrzeb i zaprezentowanie szczególnego sposobu kształtowania zielonej infrastruktury krajobrazu, zwanego metodą „kratownicy ekologicznej”, obszarów wiejskich w centralnej Polsce w gminie Tarłów, stwarzającego większe możliwości godzenia ochrony przyrody i różnorodności biologicznej z użytkowaniem terenu i rozwojem gospodarczym. Tworzenie bogatej zielonej infrastruktury prowadzi do ekologizacji całości obszaru i poprawia harmonię krajobrazu. Jest narzędziem pozwalającym zbliżyć się do zrównoważonego rozwoju i daje dużą szansę, w szczególności na peryferyjnych i słabiej rozwiniętych obszarach, na lepsze warunki życia lokalnej ludności, bazując na trwałym wykorzystaniu przyrodniczych i kulturowych walorów, nie degradując ich.

Słowa kluczowe

EN

rural areas; landscape planning; green infrastructure; sustainable development; Tarłów Commune; Poland

• Wydawca: Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Zamościu
• Czasopismo: Barometr Regionalny. Analizy i prognozy
• Rocznik: 2015
• Numer: 1(39)
• Strony: 47-52

Twórcy

autor

Barbara Żarska

• Warsaw University of Life Sciences

autor

Beata Fornal-Pieniak

• Warsaw University of Life Sciences

autor

Ewa Zaraś-Januszkiewicz

• Warsaw University of Life Sciences

Bibliografia

• Benedict, M.A., and E. McMahon. 2006. Green Infrastructure. Linking Landscapes and Communities. Washington, DC: Island Press.
• Fornal-Pieniak, B., B. Żarska, E. Zaraś-Januszkiewicz, M. Kaczorowska, and M. Bohunova. 2014. “Ocena walorów krajobrazu gminy Sokołów dla potrzeb kształtowania krajobrazu w aspekcie turystyki.” In Krajobraz jako nośnik idei. Ujęcie analityczne, edited by K. Kołodziejczyk, D. Chylińska and A. Zaręba, 251–259. Wrocław: Instytut Geografii i Rozwoju Regionalnego Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Giedych, R., B. Szulczewska, and G. Maksymiuk. 2012. “Problemy zarządzania zieloną infrastrukturą miasta na przykładzie Warszawy.” Problemy Ekologii Krajobrazu no. 33:203–213.
• Martin, J., T. Henrichs, A. Pirc-Velkavrh, A. Volkery, D. Jarosinska, P. Csagoly, Y. Hoogeveen et al. (EEA). 2010. Środowisko Europy 2010 – stan i prognozy. Synteza. Kopenhaga: Europejska Agencja Środowiska.
• Pullin, A.S. 2004. Biologiczne podstawy ochrony przyrody. Translated by J. Weiner. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• United Nations Environment Programme. 2011. Towards a Green Economy. Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication. Nairobi: UNEP.
• Żarska, B. 2005. “Strategy of Landscape Ecological Structure Shaping and Protection in the Landscape Park „Podlasian Bug River Gap” with Applying the Method of Ecological Truss.” Annals of Warsaw Agricultural University. Horticulture and Landscape Architecture (26):117–125.
• Żarska, B. 2006a. Modele ekologiczno-przestrzenne i zasady kształtowania krajobrazu gmin wiejskich, Rozprawy Naukowe i Monografie/Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• Żarska, B. 2006b. “Sustainable Tourism in Natural Protected Areas. The Concept of the Set of General Planning Principles.” Annals of Warsaw Agricultural University. Horticulture and Landscape Architecture (27):123–131.
• Żarska, B. 2011. Ochrona krajobrazu. 4th changed ed. Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• Żarska, B., B. Fornal-Pieniak, and E. Zaraś-Januszkiewicz. 2014. Landscape Protection and Planning. Selected Issues. Warsaw: Warsaw University of Life Sciences – SGGW Press.