THE FAMILY AND HUMAN ECOLOGY: HAVING REGARD FOR THE NATURE OF FAMILIAL RELATIONSHIPS

• Autorzy: Kampowski Stephan

Warianty tytułu

PL

Ekologia rodziny i człowieka: wzgląd na naturę relacji rodzinnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The idea of a “human ecology” is gaining ever more significance in the human sciences, where it indicates an interdisciplinary approach to the relation between human beings and their environment. It is important, however, to remember that the expression “human ecology” also has a significant history in the documents of the Catholic Church, beginning with Pope Paul VI. It was Pope John Paul II who identified the family as the first and fundamental structure of a human ecology. It is therefore important to protect family relationships, since the person’s genealogy is inscribed in them. The present essay argues that to guard family relationships, one has to guard human sexuality as the power by which human beings are conceived and inserted into the familial network. For persons, the lines of origin and descent have a tremendous significance and any practice that renders these lines ambiguous is unecological from a human perspective. Ultimately it is a question of rediscovering indissoluble marriage as the context that alone is capable of providing the proper human environment for the conception, birth and education of new human beings, because here alone there is clarity about who is whose.

PL

Idea „ekologii człowieka” zyskuje coraz większe znaczenie w naukach humanistycznych, wskazując na interdyscyplinarne podejście do relacji między człowiekiem a środowiskiem. Należy jednak pamiętać, że wyrażenie „ekologia ludzka” ma również znaczącą historię w dokumentach Kościoła katolickiego, poczynając od papieża Pawła VI. Jednak to papież Jan Paweł II określił rodzinę jako pierwszą i podstawową strukturę ludzkiej ekologii. Dlatego ważna jest ochrona relacji rodzinnych, a genealogia danej osoby jest w nie wpisana. W artykule dowiedziono, że aby móc ochronić związki rodzinne, należy ludzką seksualność widzieć jako pozytywną, sprawczą siłę, dzięki której na świat przychodzi nowa istota i zostaje włączona w sieć relacji rodzinnych. Genalogia i przyszłość rodu ma dla ludzi ogromne znaczenie, a każda próba zaciemnienia powiązań między generacjami jest nieekologiczna z ludzkiego punktu widzenia. Ostatecznie chodzi o ponowne odkrycie nierozerwalności małżeństwa, dzięki czemu możliwe jest zapewnienie odpowiedniego środowiska do poczęcia, narodzin i wychowania nowego pokolenia. Nierozerwalność małżeństwa pozwala na utrzymanie ciągłości pokoleniowej i identyfikacji z celami wspólnymi całej rodzinie. To ównież podtrzymywanie przynależności rodowej.

Słowa kluczowe

EN

Human ecology; family relations; lines of origin and descent, kinship; marriage; John Paul II

• Wydawca: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Czasopismo: Forum Teologiczne
• Rocznik: 2020
• Tom: 21
• Strony: 21-32

Daty

wydano

2020-11-25

Twórcy

autor

Kampowski Stephan

• Pontifical John Paul II Theological Institute for the Sciences of Marriage and Family, Rome (Italy)