Астронимическая лексика в Гродненских говорах как фрагмент белорусской языковой картины мира в сопоставлении с русской

• Autorzy: Горская Светлана Альбертовна

Warianty tytułu

EN

The astronomical vocabulary in Grodno Region accents as part of Вelarusian linguistic world image in comparison with the Russian one

PL

Leksyka astronomiczna w gwarach Grodzieńszczyzny jako fragment białoruskiego językowego obrazu świata w konfrontacji z rosyjskim

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

RU

Статья посвящена системному описанию значимого фрагмента языковой картины мира в говорах Гродненской области в сопоставлении с соответствующим фрагментом русской языковой картины мира. Выявляются актуальные для номинации в пределах каждой тематической подгруппы этого участка семантического пространства языка семантические признаки, устанавливается их иерархия, анализируются причины словообразовательной активности в той или иной подгруппе астронимов и номинаций природных явлений.

EN

The article is dedicated to the description of a considerable part of linguistic world image in the Grodno Region accents in comparison with the corresponding Russian linguistic world image. The semantic features essential for the nomination within each of the topical groups of the given semantic space of the language have been revealed, their hierarchy has been established, the causes of word-building activity within different astronyms (space-object name) groups and names of natural phenomena have been analyzed.

PL

Artykuł zawiera systemowy opis reprezentatywnego fragmentu językowego obrazu świata w gwarach Grodzieńszczyzny w konfrontacji z odpowiadającym mu fragmentem rosyjskiego językowego obrazu świata. W wyniku analizy językowej ujawniono cechy semantyczne danego fragmentu semantycznej przestrzeni języka istotne dla nominacji każdej tematycznej podgrupy, ustalono hierarchię tych cech, przeanalizowano motywację słowotwórczą astronimów w danej podgrupie i nominacji zjawisk przyrody.

Słowa kluczowe

PL

językowy obraz świata; nominacja; leksyka astronomiczna; semantyka; motywacja; funkcjonalność; gwary Grodzieńszczyzny; leksyka dialektalna

EN

Linguistic world image; nomination; astronomical vocabulary; semantics; motivation; functional; rodno Region; regional accents; regional vocabulary

RU

Картина мира; номинация; астрономическая лексика; семантика; мотивация; функциональный; гродненскиe говоры; диалектная лексика

• Wydawca: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Czasopismo: Studia Rossica Gedanensia
• Rocznik: 2014
• Numer: 1
• Strony: 411–420

Daty

online

2015-02-12

Twórcy

autor

Горская Светлана Альбертовна,

Bibliografia

• Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). Москва: Индрик, 1998.
• Гумбольдт В.О. фон. Избранные труды по языкознанию. Сост., общ. ред. и вступ. статьи А.В. Гулыги, Г.В. Рамишвили. Москва: Прогресс, 1984.
• Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва: Русский язык, 1978.
• Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.
• Котович О.В., Крук И.И. Золотые правила народной культуры. Минск: Адукацыя i выхаванне, 2012.
• Лексiчны атлас беларускiх народных гаворак: у 5 т. Пад рэд. М.В. Бірылы, Ю.Ф. Мацкевіч. Мінск: Фонд фундаментальных даследванняў Рэспублікі Беларусь — Камітэт геадэзіі пры Савеце Міністраў Рэспублікі Беларусь, 1993.
• Манаенкова А.Ф. Русско-белорусские языковые отношения (на материале русских говоров Ветки). Минск: Издательство Белорусского государственного университета, 1978.
• Маслова В.А. Преданья старины глубокой в зеркале языка. Минск: Пейто, 1997.
• Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. Москва: Флинта — Наука, 2007.
• Носович И.И. Словарь белорусскoго наречия. Санкт-Петербург: Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1870.
• Потебня А.А Эстетика и поэтика. Москва: Искусство, 1976.
• Словарь русских народных говоров. В 43-х т. Москва — Ленинград; Санкт-Петербург, 1965–2010.
• Стешкович Т.Ф. Слоўнiк Гродзенскай вобласцi. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1983.
• Сцяцко П.У. Слоўнік народнай мовы Зэльвеншчыны. Гродна: Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы, 2005.
• Слоўнік рэгіянальнай лексікі Гродзеншчыны. Пад рэд. М.А. Даніловіча, П.У. Сцяцко. Гродна: Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы, 1999.
• Цыхун, А.П. Скарбы народнай мовы: з лексічнай спадчыны насельнікаў Гродзенскага раёна. Гроднa: Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы, 2014.
• Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы: у 13 т.т. Мiнск: Беларуская навука. 1978–2013.