Predykatywy odprzymiotnikowe i odprzysłówkowe („można”, „niepodobna”, „wiadomo”, „wolno”) w Słowniku języka polskiego XVII i 1. połowy XVIII wieku

• Autorzy: Renata Bronikowska

Warianty tytułu

EN

Adjectival and adverbial predicatives (można, niepodobna, wiadomo, wolno) in the Dictionary of Polish language of the 17th and the 1st half of the 18th century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Autorka porównuje cechy i funkcje wymienionych w tytule wyrazów w polszczyźnie współczesnej i XVII–wiecznej. Według autorki w XVII wieku leksemy te, zaliczane obecnie do czasowników niewłaściwych, miały status pośredni pomiędzy klasą czasowników a przymiotników lub przysłówków. Odmienności między współczesnymi a XVII–wiecznymi użyciami opisywanych wyrazów widoczne są na różnych poziomach systemu językowego. W drugiej części artykułu autorka przedstawia rozwiązania dotyczące opisu tych słów przyjęte w Słowniku języka polskiego XVII i 1. poł. XVIII w.

EN

The author compares features and functions of words listed in the title in the contemporary and 17th century Polish language. According to the author, the status of these lexemes (today treated as impersonal verbs) was in the 17th century intermediate between verbs and adjectives or adverbs. Differences between contemporary and 17th century uses of the words can be seen at several levels of the linguistic system. The author also shows a way of describing these words in the Dictionary of Polish language of the 17th and the 1st half of the18th century.

Słowa kluczowe

PL

czasownik niewłaściwy; przymiotnik; przysłówek; funkcja predykatywna; budowa artykułu hasłowego

EN

impersonal verb; adjective; adverb; predicative function; structure of entry

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2013
• Numer: 2
• Strony: 95-104

Twórcy

autor

Renata Bronikowska

• Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie