Да-конструкции како аргументи на предикати од втор ред во минато време (со фокус на ТРЕБА) (македонски~полски)

• Autorzy: Sonja Milenkovska

Warianty tytułu

EN

Дa-constructions as argument on the predicates of the second rank in the past tense (with focus on треба)

PL

Дa-konstrukcje jako argumenty predykatów drugiego rzędu w czasie przeszłym (ze szczególnym uwzględnieniem треба)

• Języki publikacji: MK

Abstrakty

EN

The aim of the analysis in this paper is to show the semantics and distribution of the Macedonian да-constructions as arguments of the predicates of the second rank with past reference. In the focus of the analysis are the main predicates represented with past tense forms of the modal verb треба and the corresponding Polish equivalents.

PL

Celem analizy przeprowadzonej w niniejszym artykule jest przedstawienie semantyki i dystrybucji macedońskich да-konstrukcji jako argumentów predykatów drugiego rzędu w czasie przeszłym. W centrum analizy znajdują się przykłady zawierające czasownik modalny треба również wczasie przeszłym (reprezentant predykatu głównego) oraz odpowiednie ekwiwalenty polskie.

Słowa kluczowe

PL

macedońskie да-konstrukcje; predykaty drugiego rzędu; czas przeszły; czasownik modalny треба; polskie ekwiwalenty

EN

Macedonian да-constructions; predicates of the second rank; past tense; modal verb треба; Polish equivalents

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Czasopismo: Slavica Wratislaviensia
• Rocznik: 2017
• Tom: 165
• Strony: 297-303

Twórcy

autor

Sonja Milenkovska

• Istražuvački centar za arealna lingvistika „Božidar Vidoeski”, MANU Skopje, Republika Macedonii