On wraca!... Proza poetycka Stanisława Przybyszewskiego w wydaniu krytycznym. Rec.: Stanisław Przybyszewski, Proza poetycka. Pentalogia: Requiem aeternam. – Z cyklu Wigilii. – De profundis. – Androgyne. – Nad morzem. Wstęp, edycja, komentarze i dodatek krytyczny Gabriela Matuszek-Stec. (Kraków 2022). Dzieła literackie. Edycja krytyczna w jedenastu tomach. T. 1

• Autorzy: Sobieraj Tomasz

Warianty tytułu

EN

He Is Coming Back!... Stanisław Przybyszewski’s Poetic Prose in Critical Edition. Review: Stanisław Przybyszewski, Proza poetycka. Pentalogia: Requiem aeternam. – Z cyklu Wigilii. – De profundis. – Androgyne. – Nad morzem. Wstęp, edycja, komentarze i dodatek krytyczny Gabriela Matuszek-Stec. (Kraków 2022). Dzieła literackie. Edycja krytyczna w jedenastu tomach. T. 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pierwszy tom edycji krytycznej pism Stanisława Przybyszewskiego, zawierający jego prozę poetycką, stanowi wybitne osiągnięcie polskiego edytorstwa naukowego. Tom opracowała Gabriela Matuszek-Stec. Recenzja podkreśla merytoryczne i tekstologiczne wartości edycji. Na treść tomu składa się pięć poematów Przybyszewskiego: „Requiem aeternam”, „Z cyklu Wigilii”, „De profundis”, „Androgyne” i „Nad morzem”. Edycja zawiera teksty wersji polskojęzycznych oraz fragmenty wersji w języku niemieckim. Matuszek-Stec opatrzyła tom obszernym wstępem historycznoliterackim oraz licznymi komentarzami, uwzględniła też i szczegółowo zrekonstruowała warianty tekstu wszystkich poematów. Poematy prozą Przybyszewskiego ukazują się tutaj w postaci kompleksowej jako dzieła o wielkich walorach poznawczych i niemałej wartości artystycznej.

EN

The first volume of critical edition of Stanisław Przybyszewski’s writings, which includes poetic prose, is an exceptional achievement of Polish scientific editorship prepared by Gabriela Matuszek-Stec. The review highlights the content matter and textological significance of the edition. The book contains Przybyszewski’s five epic poems: “Requiem aeternam”, “Z cyklu Wigilii” (“Vigils”), “De profundis”, “Androgyne”, and “Nad morzem” (“At the Seaside”), and is composed of Polish language texts and fragments of their versions in German. Matuszek-Stec foreworded the text with a comprehensive introduction and authored numerous commentaries, as well as considered and carefully reconstructed textual variants of the poems. Przybyszewski’s pieces are presented here in their full complexity as pieces of great cognitive valour and high artistic values.

Słowa kluczowe

PL

proza poetycka; poematy prozą; Stanisław Przybyszewski; proza modernistyczna; edycja krytyczna

EN

poetic prose; prose poems; Stanisław Przybyszewski; modernist prose; critical edition

• Wydawca: Instytut Badań Literackich PAN
• Czasopismo: Pamiętnik Literacki
• Rocznik: 2022
• Tom: 113
• Numer: 4
• Strony: 251-256

Daty

wydrukowano

2022-12-16

Twórcy

autor

Sobieraj Tomasz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

Identyfikatory

ISSN

0031-0514

e-ISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2022.4.18