Czasopismo
Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Warianty tytułu
A Guide on German Textbooks for Creative and Autobiographical Writing – Tips and Inspirations
Języki publikacji
Abstrakty
W Niemczech powstaje obecnie bardzo wiele podręczników dotyczących twórczego pisania, a zwłaszcza autobiograficznego. Dużym powodzeniem cieszą się także zbeletryzowane autobiografie rodzinne dotyczące NRD. W niemieckich podręcznikach wyróżnia się dwie najpopularniejsze odmiany pisania autobiograficznego: pisanie terapeutyczne (inspirowane psychoanalizą) i literackie, artystyczne. Ich techniki coraz bardziej przenikają i inspirują się nawzajem, owocując nowymi metodami rozbudzania kreatywności. Twórcze pisanie może służyć celom prywatnym (np. pozostawienie potomnym symbolicznego spadku) lub być skierowane do szerszego odbiorcy – od celu zależy wybór metody. Autorka tekstu przedstawia najciekawsze aspekty podręcznikowych porad dotyczące m.in. motywacji pisania, optymalnych warunków pracy twórczej, technik pisania nielinearnego, aktywacji prywatnych zasobów pamięci, technik narracyjnych, kwestii językowych i stylistycznych. Zwraca także uwagę na istotny aspekt egzystencjalny pisania autobiograficznego – pogłębienie przeżywania życia.
Currently a huge number of manuals on creative writing, especially autobiographical writing, is being published in Germany. Also very popular are literary autobiographies about family histories connected to the former GDR. The German manuals distinguish between the two most popular types of autobiographical writing: writing as therapy (inspired by psychoanalytical thought) and writing for literary purposes. Their techniques overlap more and more, inspire each other and thus bear the fruit of new methods to stimulate one’s creativity. Creative writing can be aimed at private purposes (f.e. to leave behind a symbolic legacy for one’s descendants) or can be aimed at the public – the chosen method depends on the goal. The author of the text presents the manuals’ most interesting advises on the motivation for writing, the best conditions for creative work, techniques of non-linear writing, the stimulation of private memories, narrative techniques and questions of style and language. The author also points to the existential aspect of autobiographical writing – it deepens one’s experience of life.
Czasopismo
Rocznik
Numer
Strony
99–112
Opis fizyczny
Twórcy
- Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy Deutsch-Polnisches Forschungsinstitut Collegium Polonicum, brigitta@helbig-mischewski.de
Bibliografia
- Brasch Marion, Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012.Filipiak Izabela, Absolutna amnezja, tCHu Dom Wydawniczy, Warszawa 2006.Fox Jonathan, Acts of service. Spontaneity, commitment, tradition in the nonscripted theatre, Tusitala Publishing, New York 1994.Goethe Johann Wolfgang von, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. W: tegoż, Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche. Band 14, Bibliothek Deutscher Klassiker. Herausgeber: Klaus Detlef Müller, Frankfurt am Main 1986.Helbig Brygida, Anioły i świnie w Berlinie, Wydawnictwo Forma, Szczecin 2005.Helbig Brygida, Niebko, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2013.Helbig Brygida, Pałówa, Wydawnictwo b1, Gdańsk 2000.Helbig-Mischewski Brygida, Emigracja jako kastracja. Twórczość Leszka Oświęcimskiego, Krzysztofa Niewrzędy, Wojciecha Stamma, Dariusza Muszera i Janusza Rudnickiego. W: Poetyka migracji, red. Przemysław Czapliński, Renata Makarska, Marta Tomczok, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013, s. 156–171.Helbig-Mischewski Brygida, Kreierte Heimat. Raum und persönliche Identität in der polnischen Prosa der 90er Jahre. Tokarczuks „Taghaus, Nachthaus”, Chwins „Der Tod in Danzig”, Stasiuks „Dukla”. W: Amicus Poloniae. Festschrift für H. Kunstmann zu seinem 85. Geburtstag, hrsg. von Edward Białek, Marek Zybura, Drezno–Wrocław 2008, s. 143–152.Helbig-Mischewski Brygida, Scena jaźni. Między teatrem a terapią – zastosowanie psychodramy w pracy z aktorami. W: Instrumentarium teatru. Brzmienia sceny, red. Robert Cieślak, Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin 2012, s. 101–108.Helbig-Mischewski Brygida, Terapia i odmowa terapii – autobiograficzne narracje „postenerdowskie” lat ostatnich. Eugen Ruge i Marion Brasch, „Autobiografia. Literatura. Kultura. Media” 2013, nr 1 (1), s. 51–68.Helbig-Mischewski Brygida, „Time to say fuck you”. Bożeny Keff „Utwór o Matce i Ojczyźnie” i o okrucieństwie ofiar, „Pogranicza” 2009, nr 4, s. 29–38.Iwasiów Inga, Bambino, Świat Książki, Warszawa 2008.Keff Bożena, Utwór o Matce i Ojczyźnie, Korporacja Ha!art, Kraków 2008.Kuczok Wojciech, Gnój, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2004.Muszer Dariusz, Die Freiheit riecht nach Vanille, A1 Verlag, München 1999.Niewrzęda Krzysztof, Poszukiwanie całości, Świadectwo, Bydgoszcz 1999.Niewrzęda Krzysztof, Zamęt, Wydawnictwo Forma, Szczecin-Bezrzecze 2003.Ortheil Hanns-Josef, Schreiben über mich selbst. Spielformen des autobiografischen Schreibens, Dudenverlag, Berlin–Mannheim–Zürich 2014.Oświęcimski Leszek, Klub Kiełboludów, Berlin 2001.Ruge Eugen, Gdy ubywało światła, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2014.Ruge Eugen, In Zeiten des abnehmenden Lichts. Roman einer Familie, Reinbek bei Hamburg 2011.Schulz Bruno, Opowiadania, eseje, listy, Świat Książki, Warszawa 2000.Schwidder Stefan, Ich schreibe, also bin ich. Schritt für Schritt zur eigenen Biographie, Sequenz Medien Produktion Verlag, Fuchstal 2004.Tellkamp Uwe, Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2008.TextArt – Magazin für Kreatives Schreiben, Themenheft Nr. 4 „Autobiografisches Schreiben”. Tulli Magdalena, Szum, Wydawnictwo Znak Litera Nova, Kraków 2014.Tulli Magdalena, Włoskie szpilki, Wydawnictwa Nisza, Warszawa 2014.Weiss Peter, Autobiographisch schreiben. Lebenserinnerungen gekonnt zu Papier gebracht, Frankfurter Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 2008.Zinn Jon Kabat, Letting everything become your teacher. 100 lessons in mindfulness, Delta, New York 2009.Strony internetowewww.authentichappiness.sas.upenn.eduwww.autorenwelt.de/magazin/aktuelles-heftwww.biographiezentrum.dewww.flow-magazin.dewww.happinez.dewww.herzstueck-mag.dewww.positivepsychology.orgwww.taniakonnerth.de/thema/schreiben/uber-das-schreibenwww.textartmagazin.dewww.transform-schauspielschule.de/index.php/projekte/contentall-comcontent-views/pfankuchen-schweine-heiligenscheine
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
ISSN
2353-8694
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.desklight-39cd25e7-2124-401b-a1eb-1f48dd128cff