The hermeneutics of conversation: Silence, epiphany and the irreducibility of conversion

• Autorzy: Małgorzata Hołda

Warianty tytułu

PL

Hermeneutyka rozmowy – milczenie, epifania i nieredukowalność przemiany

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article focuses on the hermeneutics of conversation. Its aim is to demonstrate the nature of a hermeneutic conversation as triggering a true possibility of understanding. I propose to see silence, epiphany and conversion, with its irreducible character, as significant components of a hermeneutic conversation. Thus conceived conversation leads to an unveiling of the unknown and generates a genuine possibility of an encounter between the self and the Other. The encounter rests on two indispensable attributes: reciprocity and trust. A genuine conversation in the hermeneutic sense, propelled by these two constituents, exerts a cathartic, transformative and formative power. Not only does it lead to understanding in which the speaking partners are involved, but it entails a potent unearthing of the self, a discovery of one’s identity. This study is based on Hans-Georg Gadamer’s premise of the universal character of understanding. Gadamer’s hermeneutics regards understanding as the fundamental category of our being- in-the-world. The article illustrates the workings of the hermeneutic conversation with an analysis of J. Joyce’s “The Dead.”

PL

Artykuł koncentruje się wokół tematyki hermeneutyki rozmowy. Jego celem jest ukazanie natury rozmowy w świetle hermeneutyki filozoficznej, a zatem rozmowy jako tej przestrzeni ludzkiej egzystencji, która umożliwia rozumienie. Proponuję spojrzenie na milczenie, epifanię, oraz przemianę, wraz z jej nieredukowalnym charakterem, jako na niezwykle istotne elementy rozmowy w znaczeniu hermeneutycznym. W ten sposób pojmowana rozmowa prowadzi do odkrywania nieznanego i stwarza rzeczywistą możliwość spotkania drugiego. Spotkanie to opiera się na dwóch istotnych komponentach: wzajemności i zaufaniu. Rozmowa w znaczeniu hermeneutycznym, poprzez te dwa atrybuty, niesie z sobą katharsis, przemianę i możliwość tworzenia. Nie tylko prowadzi do rozumienia, w które włączeni są partnerzy rozmowy, ale pozwala odkrywać ‘ja’, odkrywać tożsamość. Zaproponowane studium opiera się na założeniu Hansa-Georga Gadamera o uniwersalnym charakterze rozumienia; Gadamer upatruje w rozumieniu fundamentalną kategorię naszego bycia w świecie. Artykuł ilustruje hermeneutykę rozmowy poprzez analizę opowiadania J. Joyce’a „Zmarły”.

Słowa kluczowe

PL

hermeneutyka; rozmowa; milczenie; epifania; przemiana

EN

hermeneutics; conversation; silence; epiphany; conversion

• Wydawca: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Czasopismo: Roczniki Humanistyczne
• Rocznik: 2016
• Tom: 64
• Numer: 11: Anglica
• Strony: 159-170

Twórcy

autor

Małgorzata Hołda

• Philosophy Department, The Pontifical University of John Paul II in Krakow,

Bibliografia

• Beja, Morris. Epiphany in the Modern Novel. University of Washington Press, 1971. Print.
• Francis, J. Mootz III, George H. Taylor. Gadamer and Ricoeur: Critical Horizons for Contemporary Hermeneutics. Continuum, 2011. Print.
• Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshal, Continuum, 2004. Print.
• Heidegger, Martin. Being and Time. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshal, Continuum, 2004. Print.
• Husserl, Edmund. Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewussteseins, Gesammelte Werke (Book 10). Nijhoff, 1966. Print.
• Iser, Wolfgang. “The Reading Process: a Phenomenological Approach” in Modern Criticism and Theory, edited by David Lodge and Nigel Wood, Longman, 2000. Print.
• Joyce, James. “The Dead” in Dubliners. Oxford UP, 2011. Print.
• Levinas, Emmanuel. Totality and Infinity: an Essay on Exteriority. Kluver Academic Publishers, 1991. Print.
• Poulet, Georges. “Phenomenology of Reading.” New Literary History. 1, 1 (October 1969), pp. 53-68. Print.
• Ricoeur, Paul. Oneself as Another. Translated by Kathleen Blamey, University of Chicago Press, 1992. Print.
• Schleiermacher, Fredrich. Christmas Eve: Dialogue on the Incarnation. Translated by Terence N. Tice, Em Texts, 1990. Print.
• Shaw, G. Bernard. Major Barbara. Penguin Books Ltd., 2001. Print.
• Stanley J. Grenz, David Guretzki and Cherith Fee Nordling. Pocket Dictionary of Theological Terms. Inter Varsity Press, 1999. Print.
• Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. Translated by C.K. Ogden. Cosimo Classics, 2007. Print.

Identyfikatory

DOI

10.18290/rh.2016.64.11-10