Zu der Schnittstelle zwischen den konzeptuellen Metaphern und Konzeptualisierungen am Beispiel ausgewählter Nominalphrasen mit adjektivischem Attribut

• Autorzy: Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Warianty tytułu

EN

On an interface between conceptual metaphors and conceptualizations on the basis of an analysis of selected noun phrases with adjectival attribute

PL

O mechanizmach kognitywnych na styku metafor konceptualnych i konceptualizacji na przykładzie wybranych fraz nominalnych z przydawką przymiotnikową

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

DE

Der Text versteht sich als ein Beitrag zur Diskussion über den Charakter von Sprache und Denken. Von der Annahme über seinen allgemein metaphorischen Charakter ausgehend, soll auf eine Schnittstelle zwischen der allgemeinen Dimension des Begriffssystems und der individuellen Dimension der Konzeptualisierungen einzelner Menschen verwiesen werden. Die gegenseitigen Wechselbeziehungen beider Dimensionen werden an ausgewählten Beispielen illustriert.

EN

The paper is a contribution to the discussion about the nature of language and thinking. Taking the assumption about its universal metaphorical nature as a starting point, we want to draw the attention to an interface of the system of concepts’ universal dimension and the individual dimension of the conceptualizations of particular people. The interrelationship between the two dimensions is presented with the use of selected examples.

PL

Artykuł stanowi przyczynek do dyskusji o charakterze myślenia i języka. Wychodząc z założenia o generalnie metaforycznym charakterze tych procesów zwraca się uwagę na mechanizmy zachodzące na styku ogólnego pojmowania systemu pojęciowego i indywidualnych konceptualizacji poszczególnych ludzi. Ilustracji wzajemnego oddziaływania mechanizmów ścierających się na styku obu płaszczyzn służą analizowane przykłady.

Słowa kluczowe

PL

lingwistyka kognitywna; metafory konceptualne; konceptualizacje

EN

cognitive linguistics; conceptual metaphors; conceptualizations

DE

Kognitive Linguistik; konzeptuelle Metaphern; Konzeptualisierungen

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Colloquia Germanica Stetinensia
• Rocznik: 2016
• Numer: 25
• Strony: 151-168

Twórcy

autor

Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

• Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny

Bibliografia

• Baumgärtner, Klaus. „Die Struktur des Bedeutungsfeldes“. In: Satz und Wort im heutigen Deutsch, hrsg. v. Hugo Moser. Düsseldorf: Schwann, 1967.
• Bierwisch, Manfred. „Semantics“. In: New Horizons in Linguistics, hrsg. v. John Lyons. Harmondsworth: Penguin, 1970.
• Drosdowski, Günther, Wolfgang Müller, Werner Scholze-Stubenrecht, Matthias Wermke. Duden Deutsches Universalwörterbuch. 3. Aufl. Mannheim: Bibliographisches Institut und Brockhaus AG, 1996.
• Fauconnier, Gilles. Mental spaces. Aspects of Meaning Construction in Natural Languages. Cambridge: MIT Press, 1985.
• Givón, Talmy. „Prototypes: between Plato and Wittgenstein“. In: Noun Classes and Categorization, hrsg. v. Colette Craig, 77–102. Amsterdam: Benjamins, 1986.
• Katz, Jerrold, Jerry Fodor. „The Structure of a Semantic Theory“. Language 39 (1963): 170–210.
• Kleiber, George. Prototypensemantik: eine Einführung. Tübingen: Narr, 1993.
• Lakoff, George, Mark Johnson. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago, 1980.
• Lakoff, George, Mark Johnson. Metafory w naszym życiu. Warszawa: PIW, 1988.
• Langacker, Ronald. Foundations of cognitive grammar. Vol. I: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.
• Langacker, Ronald. Gramatyka kognitywna. Kraków: Universitas, 2009.
• Lyons, John. Semantics. Vol. 2. Cambridge: CUP, 1977.
• Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta. Zur individuell-subjektiven Prägung der Bedeutung am Beispiel ausgewählter Ess- und Trinkwaren (Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 51, hrsg. v. Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Czesława Schatte). Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2015.
• Miller, George, Philip Johnson-Laird. Language and Perception. Cambridge/MA: Harvard University Press, 1976.
• Rosch, Eleanor. Human Categorization. In: Studies in Cross-Cultural Psychology. Vol. 1, hrsg. v. Neil Warren, 1–49. London: Academic Press, 1977.
• Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. New York: Macmillan, 1953.