Dobro odbiorcy usług psychologicznych a odbiorca tych usług: „Co” i „czy” definiować?

• Autorzy: Agata Celińska-Miszczuk

Warianty tytułu

EN

Client welfare and the client. What and whether to define?

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł Dobro odbiorcy w kodeksach etyczno-zawodowych psychologów prowokuje do refleksji nad zmianami w sposobie rozumienia przez psychologów dobra człowieka oraz nad znaczeniem tego faktu. Celem tego komentarza jest próba wskazania na potencjalne ryzyko związane z próbą jednoznacznego zdefiniowania dobra odbiorcy usług psychologicznych. Przyjmując za obowiązującym w Polsce Kodeksem Etyczno-Zawodowym Psychologa, że naczelną wartością w pracy psychologa (również tego, który będzie autorem uzupełnień aktualnej kodyfikacji) jest dobro drugiego człowieka, podsumowaniem komentarza jest refleksja: czy - dla dobra odbiorcy usług psychologicznych - istotniejsza od precyzyjnego zdefiniowania przez psychologów („dawców" tych usług) pojęcia dobra nie będzie koncentracja psychologów na adekwatnym rozpoznaniu natury podmiotu tego dobra?

EN

The article "Client Welfare in Psychologists' Ethics Codes" provokes reflection on changes in the way psychologists understand human welfare and on the significance of this fact. The aim of this comment is to point to the potential risk involved in attempting to define client welfare unambiguously. The essence of the comment - assuming, after the Code of Professional Ethics for the Psychologist currently in effect in Poland, that the paramount value in the work of a psychologist (including one who will introduce additions to the current codification) is the other person's welfare - is the reflection on whether it will not be more important for the welfare of the recipient of psychological services that psychologists (the "providers" of these services) focus on determining the nature of the "subject" of this welfare accurately rather than precisely define the concept of welfare.

Słowa kluczowe

PL

etyka zawodu psychologa; dobro człowieka; dobro odbiorcy; dobro klienta; kodeksy etyczno-zawodowe

EN

psychologist's professional ethics; human welfare; recipient welfare; client welfare; professional ethics codes

• Wydawca: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Czasopismo: Roczniki Psychologiczne
• Rocznik: 2013
• Tom: 16
• Numer: 4
• Strony: 649-656

Daty

wydano

2013

Twórcy

autor

Agata Celińska-Miszczuk

• Instytut Psychologii, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,