Ponad murami dzielącymi dwa kraje południowego Kaukazu

• Autorzy: Pisowicz Andrzej

Warianty tytułu

EN

Above the walls separating two countries of the southern Caucasus

RU

Над стенами, разделяющими две страны южного Кавказa

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tekst napisany został z okazji jubileuszu 45-lecia pracy dydaktycznej dr Stanisława Ulaszka, wybitnego nauczyciela akademickiego Uniwersytetu Gdańskiego, znanego tłumacza. Zawiera refleksję prof. Andrzeja Pisowicza na temat współpracy przy przekładzie dwóch bliskowschodnich powieści: "Zagadkowy rękopis" Kamala Abdulli oraz "Wartanidzi" Derenika Demircziana.

Słowa kluczowe

PL

przekład; powieść azerbejdżańska; "Zagadkowy rękopis"; Kamal Abdulla; powieść ormiańska; "Wartanidzi"; Derenik Demirczian

• Wydawca: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Czasopismo: Studia Rossica Gedanensia
• Rocznik: 2015
• Numer: 2
• Strony: 486-486

Twórcy

autor

Pisowicz Andrzej

• Profesor emeritus Uniwersytet Jagielloński Wydział Filologiczny, Instytut Orientalistyki al. Mickiewicza 3, 31-120 Kraków, Polska,

Identyfikatory

ISSN

2392-3644 (online)

ISSN

2449-6715 (print)