Gespräch als die Fleischwerdung des Wortes: Unterwegs zum (un)möglichen Verstehen

• Autorzy: Andrzej Wierciński

Warianty tytułu

EN

Conversation as an Incarnation of the Word: on the Way Toward an (Im)possible Understanding

PL

Rozmowa jako Wcielenie Słowa: w drodze ku (nie)możliwemu rozumieniu

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

EN

In the center of Gadamer's philosophical hermeneutics is the experience of aconversation. Its decisive element is opening and listening to the Other. A conversation focused on what needs to be understood is happening in the dialectics of question and answer, and is transformed along with the partners of the conversation. A hermeneutic conversation can be understood as perichoresis. It makes us realize that conversation is the art of living and hermeneutic hospitality is its essential element. We find numerous valuable intuitions concerning the hermeneutic conversation in Plato's works and in Schleiermacher's “Christmas Eve: Dialogue on the Incarnation”. Searching for a proper word that could reach our interlocutor, we experience the inevitability of death. It remains a brutal dividing line that, at the same time, breaks the conversation. The horizon of death is the horizon of the hermeneutic conversation.

PL

W centrum filozoficznej hermeneutyki Gadamera znajduje się doświadczenie rozmowy, której decydującym elementem jest otwarcie się na Drugiego i słuchanie go. Rozmowa wokół tego, co domaga się rozumienia, dzieje się w horyzoncie pytania i odpowiedzi oraz przemienia się razem z partnerami rozmowy. Rozmowa hermeneutyczna, rozumiana jako perychoreza, uświadamia nam, że rozmowa jest sztuką życia i jej istotnym elementem jest hermeneutyczna gościnność. Wiele cennych intuicji dotyczących rozmowy hermeneutycznej znajdujemy u Platona i w „Wigilii” Schleiermachera. W poszukiwaniu odpowiedniego słowa, które miałoby dotrzeć do naszego rozmówcy, doświadczamy nieuchronności śmierci. Ona pozostaje brutalną cezurą, która jednocześnie przerywa rozmowę. Horyzont śmierci jest horyzontem rozmowy hermeneutycznej.

Słowa kluczowe

PL

rozmowa; hermeneutyka; perychoreza; Gadamer; Schleiermacher

EN

conversation; hermeneutics; perichoresis; Gadamer; Schleiermacher

• Wydawca: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Czasopismo: Roczniki Teologiczne
• Rocznik: 2015
• Tom: 62
• Numer: 2: Teologia dogmatyczna
• Strony: 47-68

Twórcy

autor

Andrzej Wierciński

• Albert-Ludwings-Universität we Freiburgu Bryzgowijskim,

Bibliografia

• Gadamer H.-G., „Die Unfähigkeit zum Gespräch,” in: idem, Gesammelte Werke 2: Hermeneutik II. Wahrheit und Methode, 2 (Tübingen: Mohr 1986).
• Gadamer H.-G., Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register, GW2 (Tübingen: Mohr 1986).
• Gadamer H.-G., Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, GW1 (Tübingen: Mohr 1990).
• Gadamer H.-G., „The Scope of Hermeneutical Reflection,” in: idem, Philosophical Hermeneutics, ed. and trans. David E. Linge (Berkeley, Calif.: University of California Press 2008).
• Greshake G., Der dreieineGott: Eine trinitarische Theologie (Freiburg i.Br.: Herder 2001).
• Heidegger M., Brief über den Humanismus (Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann 1947).
• Heidegger M., Was heißt Denken? Hrsg. P.-L. Coriando (Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann 2002).
• Levinas E., Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, trans. Alphonso Lingis(Pittsburgh, Pa.:Duquesne University Press 1969).
• Renaud F., „Old and New in Gadamerian Hermeneutics: A Comparison between Gadamer and Olympiodorus”, in: Wiercinski (Hg), Gadamer's Hermeneutics and the Art of Conversation (Münster: LIT Verlag 2011), 513-528.
• Ruchlak N., Das Gespräch mit dem Anderen: Perspektiven einer ethischen Hermeneutik(Würzburg: Königshausen & Neumann 2004).
• Schleiermacher F., Die Weihnachtsfeier: Ein Gespräch (Zürich: Manesse 1989).
• Tsikrikas Z., Jenseitsvon Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und Plötzliche bei Martin Heidegger (Göttingen: V & R unipress 2004).
• Wiercinski A., „Ermeneutica filosofica della tradizione,” Ars Interpretandi: Annuario di ermeneutica giuridica 8 (2003), 21-40.
• Wiercinski A., „Between Familiarity and Strangeness: Gadamerian and Derridian Hermeneutics of Friendship”, in: M. J. Cantista (ed.), Subjectividade e Racionalidade: Uma abordagem fenomenológico-hermenêutica (Porto: Campo das Letras 2006), 269-295.
• Wiercinski A., „Hans-Georg Gadamer and the Truth of Hermeneutic Experience”, Analecta Hermeneutica (2009).
• Wiercinski A., „Confusion of Voices: The Crucial Dilemmas of Being a Human Being, Czeslaw Milosz's Poetry, and the Search for Personal Identity”, in: B. Weber, K. Herb, P. Schweitzer, E. Marsal, T. Dobashi (Hg), Cultural Politics and Identity: The Public Space of Recognition (Münster: LIT Verlag 2011), 147-174.
• Wiercinski A. (Hg), Gadamer's Hermeneutics and the Art of Conversation (Münster: LIT Verlag 2011).

Identyfikatory

DOI

10.18290/rt.2015.62.2-3