Tekst – dramat – spektakl. Współczesne możliwości badacza

• Autorzy: Jadwiga Gracla

Warianty tytułu

EN

Text – Drama – Performance: Modern Possibilities of a Researcher

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejsze rozważania dotyczą trzech aspektów funkcjonowania dramatu w przestrzeni wirtualnej: w bibliotece internetowej (tekstu), archiwum wirtualnym (zdjęć i materiałów ze spektaklu) i spektaklu w przestrzeni Internetu. Dwa pierwsze sposoby istnienia zostały uznane za cenne źródło informacji, umożliwiające badanie tekstów mało popularnych (szczególnie tekstów rosyjskich i niemieckich z przełomu XIX i XX wieku). Trzeci z nich, omówiony na przykładzie spektakli Jewgienija Griszkowca („Pożegnanie z papierem”) rodzi dylematy teoretyczne. Spektakl jest tu bowiem tworem prymarnym w stosunku do tekstu. W takim przypadku niemożliwa jest jakakolwiek analiza bez znajomości spektaklu, który istnieje również w przestrzeni internetowej. Jest więc częścią świata cyfrowego.

This paper discusses three aspects of the drama in virtual space: Internet library (text), virtual archives (photos and performance materials), and performance in the Internet space. The first two modes of existence were considered valuable source of information, enabling study of little popular texts (especially Russian and German ones from the late nineteenth and early twentieth century). The third mode, discussed with reference to the play of Evgenij Grishkovec („Out of paper”), raises theoretical dilemmas. The show is here primary in relation to the text. In this case, no analysis is possible without knowing the performance, which also exists in the Internet space. It is therefore part of the digital world.

Słowa kluczowe

PL

tekst; spektakl; performans; wizja teatralna; archiwum internetowe

EN

text; spectacle; performance; vision theater; Internet archive

• Wydawca: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Czasopismo: Roczniki Kulturoznawcze
• Rocznik: 2016
• Tom: 7
• Numer: 1
• Strony: 119-129

Twórcy

autor

Jadwiga Gracla

• Katedr Białorutenistyki na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego,

Bibliografia

• Goffmann Erving: Człowiek w teatrze życia codziennego. Przeł. Helena Datner-Śpiewak i Paweł Śpiewak, opracowanie i wstęp Jerzy Szacki. Warszawa 2000: Wydawnictwo KR.
• De Marinis Marco: Performans i teatr. Od aktora do performera i z powrotem? http://www. grotowski.net/performer/performer-5/performans-i-teatr-od-aktora-do-performera-i-z-powrotem (dostęp: 15.04.2015).
• De Marinis Marco: The semiotics of performance. Bloomington, Ind.: Indiana Universisty Press 1983.
• Mazurek Halina: Postmodernistyczna dramaturgia rosyjska. Wprowadzenie do tematu. „Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze”. Red. Halina Mazurek, Jadwiga Gracla. T 24. Katowice 2014 s. 11-27.
• Mięsowska Lidia: Jewgienij Griszkowiec „nowy sentymentalista” rosyjskiej dramaturgii przełomu XX i XXI wieku. W: Tradycja i nowatorstwo w kulturach i literaturach słowiańskich. Red. Anna Horniatko-Szumiłowicz, Izabela Kowalska-Paszt, Marzanna Kuczyńska. Szczecin 2004 s. 118-126.
• Piłat Walenty: Jewgienij Griszkowiec – dramaturg, reżyser czy twórca spektaklu. „Przegląd Rusycystyczny” 2001 z. 2 (94) s. 68-74.
• Projekt perfumans. Współczesne metodologie teatrologiczne i ich granice poznawcze. Red. Łukasz Grabuś, Grzegorz Stępniak, Agnieszka Marek. Kraków: Księgarnia Akademicka 2012.
• Skwarczyńska Stefania: Niektóre praktyczne konsekwencje teatralnej teorii dramatu. W: Janusz Degler. Problemy teorii dramatu i teatru. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1988 s. 163-170.
• Worthen W[illiam] B. Dramat. Między literaturą a przedstawieniem. Przeł. Mateusz Borowski. Kraków: Księgarnia Akademicka 2013.

Identyfikatory

DOI

10.18290/rkult.2016.7.1-6