Czy Słownik polszczyzny XVI wieku i słowniki korpusowe następnych okresów potwierdzą teorię Profesora Witolda Mańczaka

• Autorzy: Maria Karpluk

Warianty tytułu

EN

Will the Dictionary of 16th Century Polish and other corpus-based dictionaries of subsequent periods confirm Prof. Witold Mańczak’s theory?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na przykładzie wokatiwu ke! 'księże!', notowanego w "Słowniku polszczyzny XVI wieku" stosunkowo rzadko, częstego w nieekscerpowanych, polemicznych "Rozmowach" Wita Korczewskiego, autorka wskazuje na słuszność teorii prof. Mańczaka. Współczesne słowniki korpusowe, gromadząc wielomilionowe przykłady bieżącej leksyki, będą w stanie uchwycić in statu nascendi i cyfrowo potwierdzić tę teorię.

EN

Giving the example of vocative kše! ‘księże!’ recorded in the Dictionary of 16th Century Polish relatively rarely, but frequent in non-excerpted polemical “Conversations” by Wit Korczewski, the authoress points to the validity of Prof. Mańczak’s theory. Yet, a further explanation of the history of this form, i.e. in which environment it originated, by whom it was used, to whom it was addressed and why it disappeared, belongs to sociolinguistics. Contemporary corpus-based dictionaries, gathering multimillion examples of current lexicon, will be able to capture in statu nascendi and digitally confirm this brilliantly simple theory.

Słowa kluczowe

PL

językoznawstwo kwantytatywne,; nieregularny rozwój fonetyczny spowodawany frekwencją,; statystyka w Słowniku polszczyzny XVI wieku

EN

quantitative linguistics,; irregular phonetic development caused by frequency,; statistics in the Dictionary of 16th Century Polish

• Wydawca: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Czasopismo: Język Polski
• Rocznik: 2012
• Tom: 92
• Numer: 1
• Strony: 1–10

Twórcy

autor

Maria Karpluk

• Instytut Badań Literackich PAN, ul. Nowy Świat 72, 00-330 Warszawa, Poland