Early Modern Descriptions of Poland as Fynes Moryson’s and Peter Mundy’s Cultural Autobiographies

• Autorzy: Guzowska Dorota

Warianty tytułu

PL

Wczesnonowożytne opisy Polski jako kulturowe autobiografie Fynesa Morysona i Petera Mundy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

PL

Podróżowanie jest jednym z tych najbardziej oczywistych momentów, kiedy człowiek styka się z innością. Intensywność tego przeżycia zależy od wielu wzajemnie się uzupełniających elementów, poczynając od powodów podróży, poprzez związane z nią oczekiwania, aż po jej mniej lub bardziej pozytywne rezultaty. Czynnikiem, który zdaje się jednak najbardziej wpływać na to, jak interpretujemy odmienność napotykaną w czasie podróży, jest nasza własna kultura. Niniejszy artykuł jest próbą przyjrzenia się, w jaki sposób wartości istotne z punktu widzenia mieszkańców Wysp Brytyjskich przybywających do Polski w XVI i XVII wieku kształtowały ich odbiór postrzeganej rzeczywistości. Podstawą analizy są teksty autorstwa Fynesa Morysona i Petera Mundy.

Słowa kluczowe

PL

Polska,; wczesnonowożytna,; Fynes Moryson,; Peter Mundy

EN

Poland,; early modern,; Fynes Moryson,; Peter Mundy

• Wydawca: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Czasopismo: Prace Literaturoznawcze
• Rocznik: 2017
• Numer: 5
• Strony: 9-18

Twórcy

autor

Guzowska Dorota

• Instytut Neofilologii Uniwersytetu w Białymstoku

Bibliografia

• Moryson, Fynes. An Itinerary Containing His Ten Yeeres Travell: Through The Twelve Dominions of Gernamy, Bohemerland, Sweitzerland, Netherland, Denmarke, Poland,Turky, France, England, Scotland and Ireland, vols. I–IV. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1907–1908.
• Moryson, Fynes. “An Itinerary Containing His Ten Yeeres Travell: Through The Twelve Dominions of Gernamy, Bohemerland, Sweitzerland, Netherland, Denmarke, Poland,Turky, France, England, Scotland and Ireland,” in Shakespeare’s Europe. UnpublishedChapters of Fynes Moryson’s Itinerary Edited by Charles Hughes. London: Sherratt &Hughes, 1903.
• Mundy, Peter. The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667. Edited by Lt.-Col. Sir Richard Carnac Temple, bart. Cambridge: Printed for the Hakluyt Society 1907–36.
• Abbot, Mary. Family Ties. English Families 1540-1920. London – New York: Routledge, 1993.
• Brewer, John and John Styles. An Ungovernable People: the English and Their Law in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. London: Hutchinson 1980.
• Heal, Felicity and Clive Holmes. The Gentry in England and Wales 1500–1700. London: Macmillan, 1994.
• Houlbrooke Ralph, The English Family 1450–1700. London – New York: Longman, 1990.
• Korte, Barbara. English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations. Basingstoke: Macmillan Press, Inc., 2000.
• Sharpe, James A. Crime in Early Modern England 1550–1750. 2nd edition. London – New York: Longman, 1999.
• Smith, Allan G.R. The Emergence of a Nation State. The Commonwealth of England 1529–1660, 2nd edition, London – New York: Longman, 1997.
• Stone, Lawrence. Uncertain Unions. Marriage in England 1660-1753. Oxford: Oxford University Press, 1992.
• Weber, Wolfgang. 1996. “Rulers and Subjects: The Absolutist Making of the Individual.” In The Individual in Political Theory and Practice. Ed. by Janet Coleman, vol. 6 of The Origins of the Modern State in Europe. Ed. by Wim Blockmans and Jean-PhilippeGenet. Oxford: Clarendon Press, 1996.
• Wrightson, Keith. English Society 1580–1680. London: Routledge, 1993.