Spotkanie kultur — spotkanie gestów. O rozumieniu wybranych brytyjskich gestów emblematycznych przez Polaków uczących się języka angielskiego

• Autorzy: Agnieszka Szczepaniak

Warianty tytułu

EN

Ameeting of cultures, ameeting of gestures. On understanding selected British emblematic gestures by Poles learning English

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The text presents the results of research on decoding selected British emblematic gestures by Poles claiming agood command of English. Due to migration processes, as well as cultural rapprochement, Poles often find themselves in various communicative situations with people well versed in British culture. Understanding arepertoire of nonverbal signs is an indispensable factor of successful communication. In the text 22 typical British gestures mostly unknown and not used within Polish culture have been characterised, and the level of understanding of these gestures by Polish interlocutors has been estimated. The results of discrepancies between the meaning of the gestures and their decoding by Poles have also been presented.

Słowa kluczowe

EN

British emblematic gestures; decoding British emblems by Poles; nonverbal communication in glottodidactics; Polish-British nonverbal communication; successful intercultural communication; Poles learning English

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Czasopismo: Język a Kultura
• Rocznik: 2016
• Tom: 26
• Strony: 321-336

Twórcy

autor

Agnieszka Szczepaniak

• Uniwersytet Wrocławski