Nazwy ludowych zespołów tanecznych Województwa Podkarpackiego. Charakterystyka językowo-kulturowa

• Autorzy: Agnieszka Myszka

Warianty tytułu

EN

Names of folk dance ensembles in the Podkarpacki Province. Linguistic and cultural characteristics

CS

Názvy lidových tanečních uskupení v podkarpatském vojvodství. Jejich jazyková a kulturní charakteristika

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The article contains a linguistic and cultural analysis of the names of folk dance and vocal ensembles. The contemporary names from the Podkarpacki Province designating the youth and senior, amateur and semi-professional ensembles functioning at universities, workplaces and cultural centres have been taken into consideration. The purpose of the study was to present the names, secondly, to analyse their structure (including the genre characteristics of names as minimal texts), and thirdly, to analyse the semantic bases, which has allowed to demonstrate the relations among the nomenclature and history, tradition, and culture of the region. The analysis has shown that the names of folk ensembles are innovative neither in the sphere of structure nor in the semantic and motivational sphere. They have a bipartite structure: a multi-word descriptive part with a fixed order of elements and most often, a one-word company name functioning as a brand name. In terms of motivation, they most often refer to the geographical names and the collective names of the inhabitants of the region, as well as to folk and national symbols.

CS

Článek podává jazykovou a kulturní analýzu názvů spolků, které se věnují lidovým tancům a zpěvu. Zkoumána byla současná jména z Podkarpatského vojvodství označující mládežnická, seniorská, amatérská i poloprofesionální uskupení, která fungují na univerzitách, pracovištích a při kulturních centrech. Cílem studie bylo představení těchto názvů, jejich analýza (včetně žánrové charakteristiky názvů jako minimálního textu) a analýza jejich sémantických bází, která umožnila ukázat vztahy mezi názvoslovím, historií, tradicí a kulturou dané oblasti. Analýza odhalila, že jména folklorních uskupení nevykazují inovativnost ani ve své struktuře, ani v sémantice a oblasti své motivace. Skládají se ze dvou částí: víceslovného popisného členu s pevným pořadím částí a nejčastěji jednoslovného názvu společnosti, který funguje jako značka. Pokud jde o motivaci, odkazují tato jména nejčastěji ke geografickým názvům a označení obyvatel dané oblasti a také k různým lidovým národním symbolům.

Słowa kluczowe

EN

social chrematonyms; folklore; descriptive part; company name

CS

sociální chrématonyma; folklor; popisná část; jméno společnosti

• Wydawca: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Czasopismo: Acta onomastica
• Rocznik: 2021
• Tom: 62
• Numer: 1
• Strony: 51-63
• Rodzaj publikacji: ARTICLE

Twórcy

autor

Agnieszka Myszka

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic