VYJADRENIE METAFORICKÝCH TEMPORÁLNYCH SÚVISLOSTÍ V SLOVANSKOM JAZYKOVOM OBRAZE SVETA

• Autorzy: Dobríková Mária

Warianty tytułu

EN

Expression of metaphorical temporal contexts in the Slavic linguistic image of the world

• Języki publikacji: SK

Abstrakty

EN

The author analyses the metaphorical verbo-nominal constructions “strácať čas” (waste time) and “zabíjať čas” (kill time) in Slovak and Slavic languages. By pointing out the existence of their equivalents in other European languages used in the close area (Hungarian, German, Romanian, Italian), they conclude that the constructions are not exclusively bound to the Slavic environment and call them arealisms. They also examine this structural-semantic model from the aspect of phraseological theory and lexicographical practice, finding out that the lexicographical characteristics of the phrases “strácať čas” (waste time) and “zabíjať čas” (kill time) in the dictionaries of the various Slavic languages are not identical. The essence of the phenomenon of time in general is also approached through the views of ancient philosophers and Christian scholars.

Słowa kluczowe

EN

TIME; VERBO-NOMINAL CONSTRUCTION; METAPHOR; PHRASEME; SLAVIC LINGUISTIC IMAGE

• Wydawca: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Czasopismo: Slavica Slovaca
• Rocznik: 2023
• Tom: 58
• Numer: 2
• Strony: 252 - 256

Twórcy

autor

Dobríková Mária

• Filozofická fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave, Gondova 2, 811 02 Bratislava, Slovak Republic,

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2023.2.7