NĚMECKY PSANÉ BÁSNĚ PAVLA ORSZÁGHA

• Autorzy: Kučera Petr

Warianty tytułu

EN

Pavol Országh’s poems written in German

• Języki publikacji: CS

Abstrakty

EN

The article analyses the poems the Slovak poet Pavol Országh Hviezdoslav (1849 – 1921) wrote in German during his studies at the Evangelical Lyceum in Käsmark/Kežmarok (a town inhabited mostly by Germans at that time) in the late 1860s. The author tackles his poetry in German in the broader cultural and historical context of the region, taking also in account his later work in Slovak. In addition to the thematic-motivic construction of texts Hviezdoslav wrote in German, the paper also deals with their system of imagery and states the dual nature of the poet’s approach to depicting reality. The poems the article scrutinises were inspired by German poets from the late of the 18th and first half of the 19th centuries. Inspiration is most visible in the sensory concreteness – vividness – of natural sceneries in which space opens up and spreads in all directions in a surprising way. The highly personal tone of the poems and the fact that they address period social affairs lends the texts an even deeper social dimension. Hviezdoslav’s active attitude towards the classical and Christian cultural and spiritual heritage also plays an important role in the poems addressed in this article.

Słowa kluczowe

EN

PAVOL ORSZÁGH HVIEZDOSLAV; GERMAN; FIGURATIVE SYSTEM; INTERTEXTUAL INFLUENCES

• Wydawca: Institute of Slovak Literature, Slovak Academy of Sciences
• Czasopismo: Slovenská literatúra (Slovak Literature)
• Rocznik: 2021
• Tom: 68
• Numer: 6
• Strony: 631 – 642

Twórcy

autor

Kučera Petr

• Filozofická fakulta Západočeské univerzity v Plzni, Riegrova 11, 306 14 Plzeň, Czech Republic,

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.31577/slovlit.2021.68.6.4