Wspólnota diaspory molizańskich Chorwatów z Macierzą

• Autorzy: Krzysztof Feruga

Warianty tytułu

EN

THE RELATIONS OF THE MOLISAN CROATS DIASPORA WITH THEIR MOTHERLAND

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The article presents the process of establishing and functioning of the community of Molisan Croats Diaspora. It shows a difficult process of shaping a common religious, educational, media and publishing culture of Croats, who were separated from their motherland as a result of migration. A gradual development of technology and culture and a growing consciousness of national identity make the Molisan Croats an ever stronger group which intensifies efforts to protect its roots and identity. In recent years attempts have been made to preserve the cultural traditions. A recent publication of several normative works, dictionaries and grammar books will make the future publication of primers and course books of Molisan Croats language possible.

Słowa kluczowe

EN

MOLISAN CROATS; MIGRATIONS; COMMUNITY

• Wydawca: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Czasopismo: Świat i Słowo
• Rocznik: 2011
• Tom: Świat i Słowo 2011, nr 1 (16)
• Numer: Świat i Słowo 2012 nr 2 (17)
• Strony: 87-94

Twórcy

autor

Krzysztof Feruga

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Wydział Humanistyczno-Społeczny, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, Poland,

Bibliografia

• F. Gestrin, Slovanske migracje v Italijo, Ljubljana 1998.
• A. Sammartino, Moliški Hrvati: petstoljetno očuvanje kulturno-jezične baštine I suvremena praksa, [w:] Zavičajnost, globalizacija i škola, Gospić 2006.
• B. Oczkowa, Chorwaci i ich język. Z dziejów kodyfikacji normy literackiej, Kraków 2006.
• W. Breu., G. Piccoli, S. Marčec, Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce. Dizionario plurilingue della lingua slava minoranca di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso, dizionario, registri, grammatica, testi, Campobasso 2000.
• A. Piccoli, A. Sammartino, Dizionario dell’idioma croato-molisano di Montemitro/ Rječnik moliškohrvatskoga govora Mundimitra, Montemitro–Zagreb 2000.
• A. Sammartino, Grammatica della lingua Croatomolisana/ Gramatika moliškohrvats-koga jezika, Montemitro–Zagreb 2004.
• „Gazzetta Ufficiale”, nr 297, z dnia 20.12.1999.