O diasporálnej slovenčine

• Autorzy: Miroslav Dudok

Warianty tytułu

EN

About a Diasporal Slovak Language

Abstrakty

EN

In abroad Slovak language develops in similar cultural and social conditions like in Slovakia but in different language situations where it is minority or not often used language. Therefore, in Slovak language enclaves and diasporas, there are, on one hand, disintegration processes (Slovak as a minority language departs from development processes in the Slovak language in Slovakia) and, on the other hand, in the Slovak as a minority language there are significant interlingual integration processes (the result of which are globalization language phenomena and conversion of identificators of the language identity). The paper presents several proofs of the specific development of the abroad Slovak language.

• Wydawca: Sciendo
• Czasopismo: Jazykovedný Casopis
• Rocznik: 2010
• Tom: 61
• Numer: 1
• Strony: 65-70

Twórcy

autor

Miroslav Dudok

Bibliografia

• Antológia bilingvizmu. Zost. J. Štefánik. Bratislava: Academic Electronic Press 2003
• BOTÍK, Ján: Etnická história Slovenska. K problematike etnicity, etnickej identity, multietnického Slovenska a zahraničných Slovákov. Bratislava: Lúč 2007.
• ČUKAN, Jaroslav: - GARAJ, Bernard - JÁREK, Marian: Kultúrne tradície v Erdevíku. Nitra: Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 2005.
• ČUKAN, Jaroslav a kol.: Spôsob života a kultúra Slovákov v Bihore. Nitra - Nadlak: Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa - Vydavateľstvo Ivan Krasko 2006.
• DUDOK, Miroslav: Zachránený jazyk. State o enklávnej a diasporálnej slovenčine. Nadlak: Vydavateľstvo Ivan Krasko 2008.
• GAJDOŞ, Rujanca: Rumunské prevzatia v dialekte bihorských Slovákov. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach II. Ed. O. Orgoňová. Bratislava: Univerzita Komenského 2007, s. 286 - 292.
• NÁBĚLKOVÁ, Mira: Slovenčina a čeština v kontakte. Pokračovanie príbehu. Bratislava - Praha: Veda - Filozofická fakulta Univerzity Karlovy 2008.
• ORGOŇOVÁ, Oľga: Galicizmy v slovenčine. Bratislava: Stimul 1998.
• RADOVANOVIĆ, Milorad: Planiranje jezika. Sremski Karlovci - Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića 2004. 310 s.
• TÝROVÁ, Zuzana: Ako sa mení slovenčina vo Vojvodine. Nový hybridný jazyk - srboslovenčina alebo jazyk "esemesiek" vojvodinských Slovákov. In: Slovakistický zborník č. 1, 2006. Nový Sad: Slovakistická vojvodinská spoločnosť 2006, s. 45 - 51.

Identyfikatory

DOI

10.2478/v10113-009-0016-9