Czasopismo
Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Warianty tytułu
A VIEW OF THE CANARY ISLANDS IN A POLISH TRANSLATION OF INSULARIO BY ANTONIO QUESADA
Języki publikacji
Abstrakty
This paper presents three translation strategies applied to selected fragments of the texts from Insulario [1982] by Alonso Quesada (1886-1925), whose works have never been earlier translated into Polish. Particular attention is paid to the difficulties in translation of the realistic background details of the early 20th century on the Canary Islands and in bringing this world closer to a contemporary Polish reader.
Słowa kluczowe
Wydawca
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
333-342
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Uniwersytet Slaski, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, sdeditius@yahoo.es
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.cejsh-82ab43d9-7202-44df-811f-af40b57df465