Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Numer 2(24) (2010) - Biblioteka Nauki - Yadda

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Numer - szczegóły

Wydawca

Uniwersytet Jagielloński

Czasopismo

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Rocznik

2010

Tom

---

Numer

2(24)

Identyfikatory

Okładka

Zawartość wolumenu

2(24)
- artykuł: TŁUMACZENIE FEMINIZMU (Gajewska A.), s. 7-18
- artykuł: KOBIETA TŁUMACZKA W ŚREDNIOWIECZU (KILKA PRZYKŁADÓW TRANSLATORSKIEJ AKTYWNOŚCI KOBIET) (Strzelczyk J.), s. 21-33
- artykuł: MARIANNA MALISZEWSKA I JEJ SEJM WALNY CYTERSKI Z FRANCESCA ALGAROTTIEGO (Łukaszewicz J.), s. 34-49
- artykuł: „TŁUMACZKA TYLORA I MORGANA”. O ALEKSANDRZE BĄKOWSKIEJ I JEJ DZIAŁALNOŚCI SPOŁECZNEJ (Zawiszewska A.), s. 50-89
- artykuł: ŚLADY ŻONY TŁUMACZA. ALMA CARDELL CURTIN I JEREMIAH CURTIN (Rybicki J.), s. 90-110
- artykuł: FATALITÀ I TEMPESTE ADY NEGRI W PRZEKŁADZIE MARII KONOPNICKIEJ (Kłos A.), s. 111-127
- artykuł: SLAVICA NON LEGUNTUR ALBO O PEWNYM JUGOSŁOWIAŃSKIM PROJEKCIE FEMINISTYCZNYM OKRESU MIĘDZYWOJENNEGO (Koch M.), s. 128-140
- artykuł: ODNALEZIONE W PRZEKŁADZIE. DORA GABE, SŁAWA SZTIPLIJEWA I ANASTASIJA GANCZEWA W REDAKCJI „PRZEGLĄDU POLSKO-BUŁGARSKIEGO” (Kovacheva A.), s. 141-158
- artykuł: POLSKIE TŁUMACZKI POZA KANONEM. KILKA UWAG NA TEMAT ZAPOMNIANEGO PRZEKŁADU BIESÓW FIODORA DOSTOJEWSKIEGO (Pytlak M.), s. 159-173
- artykuł: UWOLNIĆ CHARYBDĘ, POKOCHAĆ SKYLLĘ. O PO-TWORNOŚCI PRZEKŁADU (Kowalcze-Pawlik A.), s. 187-199
- artykuł: MYŚL FEMINISTYCZNA W PRZEKŁADACH BIBLII (Gomola A.), s. 212-227
- artykuł: „KOBIETYSTKA”: NEOLOGIZM A DOŚWIADCZENIE EGZYSTENCJALNE AFROAMERYKANKI (Mazurek M.), s. 247-262
- artykuł: DIFFÉRANCE DERRIDY. CZY BŁĄD DAJE SIĘ (WY)TŁUMACZYĆ? (Marzec A.), s. 263-280
- artykuł: ŚREDNIOWIECZNE RĘKOPISY I FAŁSZYWI POŚREDNICY. O EDYCJACH I PRZEKŁADACH STAROANGIELSKICH PARAFRAZ PATER NOSTER (Opalińska M.), s. 291-326
- artykuł: TWAINOWSKI BESTSELLER LITERATURY PODRÓŻNICZEJ INNOCENTS ABROAD PO POLSKU – ANALIZA STRATEGICZNA (Dybiec-Gajer J.), s. 327-344
- artykuł: LITERATURA POLSKA W PRZEKŁADZIE NA JĘZYK ANGIELSKI 1999–2009 (Rzepa J.), s. 345-374
- artykuł: LEKTOR TEŻ CZŁOWIEK, CZYLI O PRZEKŁADZIE VOICE-OVER. RECENZJA KSIĄŻKI: Eliana Franco, Anna Matamala, Pilar Orero, (2010), Voice-over Translation. An Overview (Woźniak M.), s. 382-386

rozwiń roczniki

JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.