Metafora zamrożona w czasie. O ciszy nad sztetlami

• Autorzy: Agnieszka Pantuchowicz

Warianty tytułu

EN

ON SILENCES OVER THE SHTETL

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Drawing from the image of the shtetl shown by Eva Hoffman in her Shtetl: The Life and Death of a Small Town and the World of Polish Jews, the paper discusses the imaginary topography of the Jewish past in which shtetl plays an important role of the nostalgically reproduced and idealized space of an almost ideal community. Even before the Holocaust the space of shtetl undergoes various matphorizations and allegorizations in the writings of American Jews only to become even more strongly de-realized in the process which Rebecca Kobrin calls “shtetlization” in which even big cities like Warsaw or Lublin are transformed into places enlivening the silences which they have left behind.

Słowa kluczowe

EN

SHTETL; EVA HOFFMAN; SMALL TOWN; POLISH JEWS

• Wydawca: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Czasopismo: Świat i Słowo
• Rocznik: 2012
• Tom: 10
• Numer: 2(19)
• Strony: 225-236

Daty

wydano

2012-10

Twórcy

autor

Agnieszka Pantuchowicz

• Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa

Bibliografia

• E. Hoffman, Sztetl. Świat Żydów polskich, przeł. Michał Roniker, Warszawa 2001.
• E. Hoffman, Shtetl: The Life and Death of a Small Town and the World of Polish Jews, Boston 1997.
• K. Więcławska, Obraz sztetł w prozie Szaloma Asza i Izaaka Singera, „Obyczaje”, 2002, nr 8.
• K. Więcławska, Elementy fantastyczne w obrazie sztetł w prozie Isaaca Bashevisa Singera, [w:] Biłgoraj, czyli raj. Rodzina Singerów i świat, którego już nie ma, red. M. Adamczyk-Garbowska i B. Wróblewski, Lublin 2005.
• V. Jankovic, The Place of Nature and the Nature of Place: The Chorographic Challenge to the History of British Provincial Science, „History of Science”, 38:1, 2000.
• B. Anderson, Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i rozprzestrzenianiu się nacjonalizmu, przeł. S. Amsterdamski, Kraków i Warszawa 1997.
• I.B. Singer, Błąd, przeł. A. Zbierska, [w:] Grosiki na raj i inne opowiadania, Warszawa 2001.
• R. Kobrin, The Shtetl by the Highway: The East European City in New York’s Landsmanshaft Press, 1921–39, „Pooftexts”, nr 26, 2006.
• I. B. Singer, Lantuch, przeł. P. Śpiewak, [w:] Grosiki na raj i inne opowiadania, Warszawa 2001.
• D. Miron, The Literary Image of the Shtetl, [w:] „Jewish Social Studies”, 1995, nr 1:3.
• K. Więcławska, Obraz sztetł w prozie Szaloma Asza i Izaaka Singera, [w:] „Obyczaje” 2002, nr 8.
• J. Sherman, Scrutinising the Shtetl: I. B. Singer's Tseytl un Rikl, „ProofTexts” 1995, nr 15.
• B. Schulz, Republika marzeń, [w:] Opowiadania, Warszawa 1997.
• O. Rogovin, Chelm as Shtetl, [w:] Y.Y. Trunk’s Khelemer Khakhomim, „ProofTexts”, 2009, nr 29.
• A. Band, Agnon’s Synthetic Shtetl, [w:] The Shtetl: New Evaluations, red. Steven T. Katz, Nowy Jork 2007.
• I.B. Singer, Syn z Ameryki, przeł. P. Śpiewak, [w:] Grosiki na raj i inne opowiadania, Warszawa 2001.