OSOBITOSTI SUBSTANTÍV ANGLICKÉHO PÔVODU V SÚČASNOM RUSKOM A SLOVENSKOM SLANGU

• Autorzy: Marta Lacková

Warianty tytułu

EN

Characteristic features of nouns of English origin in contemporary Russian and Slovak slang

• Języki publikacji: SK

Abstrakty

EN

The paper deals with lexical units of English origin which have penetrated into the contemporary Slovak and Russian languages. The analysis of the gathered material shows that the usage in the field of loan words adaptation into Slavic languages is not homogenous; in other words, not all the studied Anglicisms in the given period have undergone an analogically adaptation process. We cannot provide strict rules of Anglicisms functioning on system level; on the basis of material corpus it is possible to highlight only certain tendencies of integration adaptation processes. Morphological features of these Anglicisms in the studied Slavic languages are the combination of Slavic and English morphological features of nouns. At the same time, substantives borrowed from English acquire grammatical categories which are typical of the corresponding word class in the Slavic languages.

Słowa kluczowe

EN

ANGLICISM; MORPHOLOGICAL ADAPTATION; WORD CLASS; NOUN; GRAMMATICAL GENDER; RUSSIAN; SLOVAK; SLANG; ENGLISH

• Wydawca: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Czasopismo: Slavica Slovaca
• Rocznik: 2012
• Tom: 47
• Numer: 1
• Strony: 30 – 35

Twórcy

autor

Marta Lacková

• Katedra anglického jazyka a literatúry, Fakulta humanitných a prírodných vied Žilinskej univerzity, Univerzitná 8215/1, 010 26 Žilina, Slovak Republic