ЧЕШСКО-РУМЫНСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ В РУМЫНСКОМ БАНАТЕ (НА ПРИМЕРЕ ДАННЫХ ПОЛЕВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)

• Autorzy: Borisov Sergej , Pilipenko Gleb

Warianty tytułu

EN

Czech-Romanian language contacts in the Romanian Banat (on the example of field research data)

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

EN

The paper deals with examples of Czech-Romanian language contacts based on data obtained by the authors during a field research in the Romanian part of the Banat, where the Czech community of Romania resides. The adaptation of Romanian contact items, cases of code switching, discourse markers, metalinguistic comments are discussed. The Czech speech of Romanians is analysed for the first time.

Słowa kluczowe

EN

CZECH LANGUAGE; ROMANIAN LANGUAGE; ROMANIAN BANAT; CODE SWITCHING; LANGUAGE CONTACTS; FIELD RESEARCH

• Wydawca: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Czasopismo: Slavica Slovaca
• Rocznik: 2021
• Tom: 56
• Numer: 1
• Strony: 55 - 68

Twórcy

autor

Borisov Sergej

• Институт славяноведения РАН, 119991 Москва, Russia

autor

Pilipenko Gleb

Identyfikatory

DOI

DOI: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2021.1.6