Czasopismo
Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Warianty tytułu
CRIMEAN SONNETS IN RUSSIAN: SOME REMARKS ON THE ROMANTIC AND CONTEMPORARY TRANSLATIONS
Języki publikacji
Abstrakty
The author examines the 19th century and the contemporary Russian translations of the Crimean Sonnets by Adam Mickiewicz. She intends to identify their characteristics connected with the translation standards prevailing in a given epoch. She also reflects upon the problem of ‘updating’ the text in modern translations including the newest translation by Alexandr Revitch, The latter version of the Sonnets is being analysed also for the idiosyncrasies of the translator’s output.
Słowa kluczowe
Wydawca
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
173-187
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Uniwersytet Lodzki, Katedra Kultury i Literatury Rosyjskiej, ul. Wolczanska 90, 90-515 Lodz, anbednar@o2.pl
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.cejsh-36220f15-8048-4bd2-a3f1-70c60447ec2c