Warianty tytułu
TRANSLATION OF EDUCATION-RELATED TERMS. AS SEEN IN TRANSLATIONS OF CERTIFICATES OF SECONDARY EDUCATION
Języki publikacji
Abstrakty
The aim of the article is to analyse translations into French of selected terms from certificates of secondary education. Terms such as academic degrees, names of certificates, schools or positions held by school staff are closely connected to the education system in a given country. The incompatibility of the Polish and French education systems causes some terminological problems translators try to overcome, looking for solutions in various sources. As a result, one Polish term may have a number of French equivalents. It seems useful to create a model translation of the Polish document, though this will not solve all (untypical) problems related to terminology and translation, problems translators may encounter in their work.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
107-118
Opis fizyczny
Twórcy
autor
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.cejsh-197d56d3-859a-41d5-9fbc-04ed20378d6c
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.