Assessment of the health of monumental trees growing in a historic park in Zwierzyniec using an acoustic tomograph

• Autorzy: Żuraw, B. , Durlak, W. , Dudkiewicz, M. , Nowak, D.

Warianty tytułu

PL

Ocena stanu zdrowotnego drzew pomnikowych w zabytkowym parku w Zwierzyńcu przy użyciu tomografu akustycznego

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The aim of the study was to assess the state of health of 7 monumental trees which are the remains of gardens by the historic villas date back to the beginning of the 20s of the 20^th century. Currently, 2 trees are located in the rightof-way, and the rest of the specimens are protected while as the part of Nature and Culture Landscape Parks, which include gardens in Parkowa Street. PiCUS Sonic Tomograph was used in the research which was based on the method of acoustic tomography, which uses the characteristics of a sound wave generated at the periphery of the trunk, providing information about the state of wood in the cross-section of the trunk. The state of health of 3 trees was rated as good, whereas inside 4 other trees inner cavities were found. It is expected that further development of damage will worsen the static condition of the trees and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city. Condition of the tree and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city.

PL

W badaniach oceniono stan zdrowotny siedmiu drzew pomnikowych, stanowiących pozostałości ogrodów przy zabytkowych willach, pochodzących z początku lat 20. XX w. Obecnie dwa drzewa znajdują się w pasie drogowym, natomiast pozostałe objęte są ochroną, pozostając w granicach Przyrodniczo-Kulturowych Parków Krajobrazowych, obejmujących ogrody przy ul. Parkowej. Do prac wykorzystano urządzenie PiCUS Sonic Tomograph, bazujące na metodzie tomografii akustycznej. Wykorzystuje ona właściwości fali dźwiękowej, generowanej na obwodzie pnia, dostarczającej informacji o stanie drewna w przekroju poprzecznym pnia. Stan zdrowotny trzech badanych obiektów oceniono jako dobry, natomiast w przypadku czterech drzew stwierdzono wewnętrzne wypróchnienia i ubytki wgłębne. Przewiduje się, że dalszy rozwój uszkodzeń będzie pogarszał warunki statyczne drzew i tym samym stanowił potencjalne zagrożenie dla użytkowników przestrzeni miejskiej.

Słowa kluczowe

PL

Zwierzyniec; tomograf akustyczny; pomnik przyrody

EN

Zwierzyniec; acoustic tomograph; natural monument

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2016
• Tom: Y. 113, iss. 1-A
• Strony: 217--236
• Opis fizyczny: Bibliogr. 29 poz., il.

Twórcy

autor

Żuraw, B.

• Department of Botany, University of Life Sciences in Lublin

autor

Durlak, W.

• Department of Ornamental Plants and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin

autor

Dudkiewicz, M.

• Department of Ornamental Plants and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin

autor

Nowak, D.

• Department of Botany, University of Life Sciences in Lublin

Bibliografia

• [1] Bethge K.C., Mattheck C., Hunger E., Equipment for detection and evaluation of decay in trees, J. Arbor., 20, 1996, p. 13-37.
• [2] Brazee N.J., Marra R., Göcke L., Van Wassenaer P., Non-destructive assessment of internal decay in three hardwood species of northeastern North America using sonic and electrical impedance tomography, Forestry, 84(1), 2011, p. 33-39.
• [3] Chomicz E., Bezinwazyjne metody wykrywania defektów wewnątrz pni drzew stojących (Tomograf® PiCUS Sonic i PiCUS Treetronic®), Leśne Prace Badawcze, 3, 2007, p. 117-124.
• [4] Chomicz E., Bezinwazyjne diagnozowanie kondycji drzew zabytkowych z zastosowaniem tomografów PiCUS, Kurier Konserwatorski, 8, 2010, p. 29-32.
• [5] Costello L.R., Quarles S.L., Detection of wood decay in blue gum and elm: an evaluation of the resistograph and the portale grill, J. Arbor., 25, 1999, p. 311-318.
• [6] Fijałkowski D., Pomniki przyrody, rezerwaty, parki i krajobrazy województwa lubelskiego. Materiały propagandowo-szkoleniowe, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, Regionalna Pracownia Krajoznawcza, Lublin 1975.
• [7] Gabryel A., Lewicka A., Stachyra J., Kurek Z., Drzewa pomnikowe Zwierzyńca, Zwierzyniec 2001.
• [8] Göcke L., Rust S., Weihs U., Günther T., Rücker C., Combining sonic and electrical impedance tomography for the non destructive testing of trees, Proceedings of the 15th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood, September 10-12, 2007, Duluth, Minnesota, USA, p. 31-42.
• [9] Hrynkiewicz J., Arboretum we Floriance (koło Zwierzyńca Lubelskiego), Rocz. Dendrol., 14, 1960, p. 129-136.
• [10] Li L., Wang X., Wang L., Allison R.B., Acoustic tomography in relation to 2D ultrasonic velocity and hardness mappings, Wood Sci. Technol., 46(1), 2012, p. 551-561.
• [11] Lorens B., Cygan-Lorens M., Dawne szkółki drzew i krzewów we Floriance koło Zwierzyńca, Rocz. Dendrol., 53, 2005, p. 111-120.
• [12] Maj E., Zwierzyniec nad Wieprzem d. rezydencja Ordynacji Zamojskich. Założenie Zwierzyńcowo-Ogrodowe, Stowarzyszenie Architektów Polskich o/Lublin, Pracownia Usług Architektonicznych, Lublin 1989.
• [13] Matławska H., Zwierzyniec, Wydano staraniem Rady Miejskiej w Zwierzyńcu i Roztoczańskiego Parku Narodowego, Zwierzyniec 1991.
• [14] Matławska H., Matławska-Patyk L., Patyk M., Idea jedności człowieka z przyrodą w Zwierzyńcu – ogrodzie oświeconych i romantycznych, cz. I, Teka Kom. Urb. i Arch., T. XXIII, 1989-1990, p. 205-210.
• [15] Matławska H., Matławska-Patyk L., Patyk M., Idea jedności człowieka z przyrodą w Zwierzyńcu – ogrodzie oświeconych i romantycznych, cz. II, Teka Kom. Urb. i Arch., T. XXIV, 1989-1990, p. 93-99.
• [16] Matławska-Patyk L., Patyk M., Renesansowa willa Jana Zamoyskiego w Zwierzyńcu nad Wieprzem, Teka Kom. Urb. i Arch., T. XX, 1986, p. 199-212.
• [17] Nicolotti G., Socco L.V., Martinis R., Godio A., Sambuelli L., Application and comparison of three tomographic techniques for the detection of decay in trees, J. Arbor., 29, 2003, p. 66-78.
• [18] Shortle W.C., Smith K.T., Electrical properties and rate of decay in spruce and fir wood, Phytopathology, 77(6), 1987, p. 811-814.
• [19] Tattar T.A., Shigo A.L., Chase T., Relationship between the degree of resistance to a pulsed electric current and wood in progressive stages of discoloration and decay in living trees, Can. J. For. Res., 2(3), 1972, p. 236-243.
• [20] Kseniak M., Opracowanie ewidencyjne zieleni zabytkowej Zwierzyńca w woj. zamojskim obejmujące: ogród pałacowy wraz z vivarium, rezydencję plenipotenta oraz południową część osady należącej dawniej do dóbr Ordynacji Zamojskich. Zwierzyniec I, Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Ogrodnictwa, Zarząd Główny Zespół Rzeczoznawców, Warszawa, October 1977 – July 1978, No. 1865.
• [21] Park Środowiskowy w Zwierzyńcu. Plan realizacyjny zagospodarowania terenu parku, Liga Ochrony Przyrody, Zakład Zadrzewień i Zieleni, Pracownia Projektowa w Warszawie, na zlecenie Urzędu Gminy w Zwierzyńcu, 1983.
• [22] Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, Dz. U. 2004, Nr 92, poz. 880.
• [23] Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody, 2012, http://www.e-surf.pl/portfolio/11/90-centralny-rejestr-form-ochrony-przyrody (access: 15.08.2015).
• [24] Kowalczuk W., Kowalczuk T., Ekspertyza dendrologiczna wykonana przy wykorzystaniu sonicznego tomografu komputerowego i metody Treesa, Warszawa 2014, http://ztp.waw.pl/media/2015/02/12/eksp_d687.pdf (access: 12.10.2015).
• [25] Odtworzenie zabytkowego układu wodno-pałacowego w Zwierzyńcu wraz z zagospodarowaniem turystycznym, http://www.zwierzyniec.info.pl/index.php (access: 10.09.2015).
• [26] Rewitalizacja Parku Środowiskowego w Zwierzyńcu etap I, lokalna Grupa Działania Nasze Roztocze, 2011, http://www.lgdnaszeroztocze.pl (access: 10.09.2015).
• [27] Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru miasta Zwierzyniec, uchwała Nr XIII/70/07 Rady Miejskiej w Zwierzyńcu z dnia 14 czerwca 2007 r., p. 8, mpzp.igeomap.pl/doc/zamosc/zwierzyniec/02.pdf (access: 10.09.2015).
• [28] Rejestr Form Ochrony Przyrody, http://bip.lublin.rdos.gov.pl/rejestr-form-ochrony-przyrody (access: 28.07.2015).
• [29] Strategia rozwoju lokalnego gminy Zwierzyniec na lata 2007-2015, Fundacja Centrum Rozwoju Lokalnego, p. 28-29, www.zwierzyniec.bip.lublin.pl/dokp/1144.pdf (access: 10.09.2015).

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.16.085.5449