Współczesna przestrzeń publiczna wyrazem potrzeb lokalnej społeczności na przykładzie skweru im. Matki Boskiej Fatimskiej na osiedlu Bronowice w Lublinie

• Autorzy: Przesmycka, E. , Boguszewska, K. , Przesmycka, N.

Warianty tytułu

EN

Contemporary public space as the reflection of the needs of local community. An example of Our Lady of Fatima Square, Bronowice in Lublin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Partycypacja społeczna staje się obecnie podstawowym elementem procesu projektowania współczesnych przestrzeni publicznych. Dotyczy to w szczególności terenów istniejących osiedli mieszkaniowych. Od chwili, gdy lokalna społeczność wystąpi z inicjatywą stworzenia nowej przestrzeni publicznej bądź rewitalizacji istniejącego terenu zieleni dla potrzeb użytkowników – mieszkańców osiedla, projektant na bieżąco konsultuje swoje pomysły z wyobrażeniami społeczności. Często jest to proces wzajemnego przekonywania obu stron co do słuszności podjętych rozwiązań projektowych, funkcjonalnych i przestrzennych. Przykładem projektu powstałego z inicjatywy mieszkańców, konsultowanego przez nich od początku powstawania jest modernizacja istniejącego skweru na osiedlu Bronowice w Lublinie. Artykuł prezentuje ów proces na przykładzie placu, dla którego lokalna społeczność wymyśliła ideę miejsca związanego z sacrum, tj. stworzenie przestrzeni publicznej związanej z postacią Matki Boskiej Fatimskiej. Artykuł porusza także problem sacrum w przestrzeni publicznej.

EN

Public participation is becoming one of the most popular methods used in the process of designing of public spaces. An example of this method in practice is the project for Bronowice Estate in Lublin. This article presents the process of designing of one of four squares initiated by local community. The text describes also the problem of the sacrum in public space.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; urbanistyka; partycypacja społeczna; Bronowice; Lublin

EN

public space; urban planning; social participation

• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 6
• Strony: 230--239
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., ryc.

Twórcy

autor

Przesmycka, E.

• Politechnika Wrocławska,

autor

Boguszewska, K.

• Instytut Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Przesmycka, N.

• Katedra Architektury, Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Politechnika Lubelska,

Bibliografia

• 1. Alexander Ch., Język wzorców. A pattern language miasta budynki konstrukcja, GWP, Gdańsk 2008.
• 2. Asplund G., Acceptura – Manifesto, Tiden, Sztokholm, 1931.
• 3. Chmielewski J. M., Teoria Urbanistyki w projektowaniu i planowaniu miast, Ofic. Wyd. Polit. Warsz., Warszawa 2001.
• 4. Gehl J., Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, Wyd. RAM, Kraków 2009.
• 5. Lynch K., The Image of the City, Massachusetts Institute of Technology, 1960.
• 6. Przesmycka E., Przesmycka N., Boguszewska K., Dokumentacja projektowa skweru im. matki Boskiej Fatimskiej w Lublinie, Lublin 2010.
• 7. Przesmycka E., Boguszewska K., Jakość miasta – nowe centra miejskie „do życia” warsztaty projektowe IFHP w Rzymie, Teka Komisji Arch. Urb. Stud. Krajobr. OL PAN, 2009, s. 84–88.
• Internet:
• 8. Pismo – wniosek mieszkańców Bronowice do władz miasta i województwa z dnia 28.07.2009 http://lublin.naszemiasto.pl/artykul/313646,chca-sami-zmienic-dzielnice-bronowice,id,t.html