Problemy humanitarnego oczyszczania terenu

• Autorzy: Łopatka, M. J.

Warianty tytułu

EN

Problems of humanitarian terrain clearance

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pozostałości po konfliktach zbrojnych w postaci różnego rodzaju min, amunicji, która nie eksplodowała oraz ładunków improwizowanych IED są bardzo dużym zagrożeniem humanitarnym i gospodarczym. Przywrócenie do użytkowania terenów nimi zanieczyszczonych to niezwykle trudne, czasochłonne i kosztowne zadanie. Stosowane metody rozminowania nie odpowiadają bieżącym potrzebom w tym zakresie. Rozminowanie ręczne spełnia wymagania jakościowe dotyczące prawdopodobieństwa wykrycia i zniszczenia min, jednak jest ono bardzo drogie, najmniej wydajne i eksponuje człowieka na niebezpieczeństwo. Prowadzenie rozminowania z wykorzystaniem maszyn załogowych naraża życie człowieka (operatora), a ponadto z uwagi na relatywnie niską skuteczność, ograniczoną trwałość maszyn, koszty potencjalnych napraw i zwiększanie pracochłonności weryfikującego rozminowania ręcznego, również nie spełnia opracowanych i zaakceptowanych przez ONZ procedur i standardów postępowania. W referacie opisano bliżej specyfikę humanitarnego oczyszczania terenu, procedury i ograniczenia, które obowiązują podczas jego prowadzenia oraz wskazano jako kierunek rozwoju wykorzystanie sprzętu i maszyn o wyższej wydajności niż maszyny stosowane obecnie i gwarantujących jednocześnie wysoki poziom bezpieczeństwa obsłudze.

EN

The explosive remnants of the armed conflicts in the form of various types of mines, munitions, which did not exploded and improvised explosive devices IED are significant humanitarian and economic threat. The restoration of the contaminated area is extremely difficult, time-consuming and expensive task. Demining methods used at present do not correspond to current needs in this area. Manual demining meets the quality requirements on the probability of detection and destruction of mines, but it is very expensive, least efficient and exposes a man in danger. Demining conducted with the use of manned machines exposes human life (the operator), and in addition, due to the relatively low efficiency, limited durability of machines, the cost of potential repairs and increasing the labour consumption of verifying manual demining, also does not comply the established and accepted by the UN procedures and standards concerning humanitarian terrain clearance. The paper describes the specifics of humanitarian terrain clearance, procedures and restrictions that must be followed while conducting it and indicates direction of development as the use of equipment and machinery more efficient than currently used machines and ensuring a high level of security to service.

Słowa kluczowe

PL

humanitarne oczyszczanie terenu; rozminowanie ręczne; rozminowanie mechaniczne; teren potencjalne niebezpieczny

EN

humanitarian terrain clearance; manual demining; mechanical demining; suspected hazardous area

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 3
• Strony: 2911--2920, CD 1
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Łopatka, M. J.

• Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego, Wydział Mechaniczny, Instytut Budowy Maszyn; 00-908 Warszawa; ul. Gen. S. Kaliskiego 2. Tel: + 48 261 83 96 16, Fax: + 48 261 83 96 16,

Bibliografia

• 1. Garwin R.L. and Husbands J.L.: Progress in humanitarian demining: Technical and policy challenges. X-th Amaldi Conference Paris, 20-22 November 1997
• 2. Gebrehiwot E., Kara H. : Economics of Landmines and Demining. MBA Professional Report. Naval Postgraduate School. Monterey, California 2009
• 3. Griffiths J.: Machines Can Get the Job Done Faster. Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD). Geneva, Switzerland 2005
• 4. Maki K. Habib: Humanitarian Demining: The Problem, Difficulties, Priorities, Demining Technology and the Challenge for Robotics. InTech 2008
• 5. CWA 15044: 2009. Test and evaluation of demining machines. European Committee for Standardization
• 6. Mechanical Demining. SLNMAS 04.40. National Steering Committee for Mine Action. Ministry of Economic Development. Colombo, Sri Lanka 2010
• 7. Mine Action Programme for Afghanistan. Mine Action Strategic Guideline 2008-2013. Mine Action Coordination Centre for Afghanistan Supported by the Islamic Republic of Afghanistan and the United Nations. Kabul 2008
• 8. Standard Operating Procedures. Humanitarian Demining. TO 523. Croatian Mine Action Centre - CROMAC 2006
• 9. Testiranje Stroja za Razminiranje «MV-10». Hrvatski Centar za Raminiranie, Centar za Testiranje, Razvoj i Obuku. Zagreb 2005
• 10. To Walk the Earth in Safety. The United States Commitment to Humanitarian Demining. United States Department of State. Bureau of Political-Military Affairs. Office of Humanitarian Demining Programs 2ND Edition July 2000
• 11. Generic SOPs Handbook V2 www.nolandmines.com