Container settlements for internally displaced people in Ukraine built in 2015 and 2022 – architectural characteristics

• Autorzy: Pekarchuk, Oksana , Piątek, Łukasz , Tofiluk, Anna , Cygan, Marta , Nowacka, Agnieszka

Warianty tytułu

PL

Osiedla kontenerowe dla osób wewnętrznie przesiedlonych na Ukrainie wybudowane w latach 2015 i 2022 – charakterystyka architektoniczna

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Container settlements (CS) have been widely used as emergency and temporary dwellings in Europe due to the advantages of rapid deployment, cost-efficiency and relatively good living standards. Nevertheless, many authors emphasize the risks of disturbing the spatial order and stigmatization of residents that can lead to deepening the feeling of unrooting and generate substantial social problems. The purpose of the article is to demonstrate the main architectural characteristics of CS built in Ukraine to address internal migration caused by war. Multiple comparative case study includes 18 settlements built for internally displaced persons (IDPs) in three distinctive phases. The research focuses on the features critical to human comfort and life quality: settlement size, program, building typology, spatial arrangement, circulation, unit layout, degree of privacy. Results show that developments from 2015 and 2022 have similarities including basic program, size of dwelling units and density, but there are important differences related to the time allocated to designing and construction as well as expected period of operation. Basic recommendations for improving existing and planned developments are increasing the privacy by creating collective-private space outside and inside, developing a rich program, use existing greenery and new landscaping, providing good transit to the urban centres, using all-year weatherproof typologies and technical solutions suitable for long-term use. This fact must be considered in the process of designing new CS for IDPs and refugees, that are being planned and constructed in Ukraine and Europe.

PL

Osiedla kontenerowe były szeroko stosowane jako schronienie ratunkowe i tymczasowe mieszkania w Europie ze względu na zalety szybkiego rozmieszczenia, opłacalności i stosunkowo dobrego standardu życia. Mimo to wielu autorów podkreśla zagrożenia związane z naruszeniem ładu przestrzennego i stygmatyzacją mieszkanców, co może prowadzić do pogłębienia poczucia wykorzenienia i generowania istotnych problemów społecznych. Celem artykułu jest pokazanie głównych cech architektonicznych osiedli kontenerowych budowanych na Ukrainie w celu przeciwdziałania migracji wewnętrznej spowodowanej wojną. Wielokrotne porównawcze studium przypadku obejmuje 18 osiedli zbudowanych dla osób wewnętrznie przesiedlonych w trzech fazach: siedem osad w 2015 r. w obwodach dnieprowskim, charkowskim i zaporoskim, cztery osady w pierwszej połowie 2022 r. w obwodzie lwowskim i siedem w drugiej połowie 2022 r. w obwodzie kijowskim i lwowskim. Badania skupiają się na cechach decydujących o komforcie i jakości życia: wielkości osiedla, programie, typologii zabudowy, układzie przestrzennym, komunikacji, układzie jednostek, stopniu prywatności. Wyniki pokazują, że przypadki z lat 2015 i 2022 wykazują podobieństwa w zakresie podstawowego programu, wielkości jednostek mieszkalnych i intensywności, ale różnią się czasem przeznaczonym na projektowanie i budowę oraz przewidywanym okresem eksploatacji i typologią. We wszystkich przypadkach mieszkańcy woleli pojedyncze jednostki prywatne niż większe budynki o wspólnym programie. Podstawowe zalecenia dotyczące istniejących i planowanych zespołów to zwiększenie prywatności poprzez tworzenie przestrzeni kolektywno-prywatnej na zewnątrz i wewnątrz, opracowanie bogatego programu, wykorzystanie istniejącej zieleni i nowej małej architektury, zapewnienie dobrego dojazdu do ośrodków miejskich, stosowanie typów zabudowy odpornych na warunki atmosferyczne i technicznych rozwiązań odpowiednich do długotrwałego użytkowania. Ważnym wnioskiem jest to, że mieszkania w kontenerach są użytkowane dłużej niż planowano. Fakt ten musi być brany pod uwagę w procesie projektowania nowych osiedli kontenerowych dla przesiedleńców i uchodźców, które są planowane i budowane na Ukrainie i w Europie.

Słowa kluczowe

PL

osoba wewnętrznie przesiedlona; osada kontenerowa; schronienie ratunkowe; budynek tymczasowy; obóz dla uchodźców; architektura

EN

internally displaced person; container settlement; emergency shelter; temporary house; refugee camp; architecture

• Czasopismo: Archives of Civil Engineering
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 70, nr 3
• Strony: 275--295
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Pekarchuk, Oksana

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Warsaw, Poland,

autor

Piątek, Łukasz

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Warsaw, Poland,

autor

Tofiluk, Anna

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Warsaw, Poland,

autor

Cygan, Marta

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Warsaw, Poland,

autor

Nowacka, Agnieszka

• Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture, Warsaw, Poland,

Bibliografia

• [1] The International Organization for Migration, “Facts and figures”. [Online]. Available: https://ukraine.iom.int/data-and-resources. [Accessed: 18 Apr. 2023].
• [2] G. Loescher, Refugees: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2021.
• [3] A.H. Abulnour, “The post-disaster temporary dwelling: Fundamentals of provision, design and construction”, HBRC Journal, vol. 10, no. 1, pp. 10-24, 2014, doi: 10.1016/j.hbrcj.2013.06.001.
• [4] UNDRO, Shelter after disaster: Guidelines for assistance. New York: United Nations, 1982.
• [5] C. Johnson, G. Lizarralde, and C.H. Davidson, “A systems view of temporary housing projects in postdisaster reconstruction”, Construction Management and Economics, vol. 24, no. 4, pp. 367-378, 2006, doi: 10.1080/01446190600567977.
• [6] E.L. Quarantelli, “Patterns of sheltering and housing in US disasters”, Disaster Prevention and Management, vol. 4, no. 3, pp. 43-53, 1995, doi: 10.1108/09653569510088069.
• [7] W. G. Peacock, N. Dash, Y. Zhang, S. Van Zandt, “Post-Disaster Sheltering, Temporary Housing, and Permanent Housing Recovery”, in Handbook of Disaster Research, 2nd ed., H. Rodriguez, J. Trainor, and W. Donner, Ed. New York: Springer, 2018, pp. 569-594.
• [8] D. Félix, J.M. Branco, and A. Feio, “Temporary housing after disasters: A state of the art survey”, Habitat International, vol. 40, pp. 136-141, 2013, doi: 10.1016/j.habitatint.2013.03.006.
• [9] E. Hasgül and F.A. Özsoy, “A living solution for refugees: transient, modular and flexible sheltering systems”, in ENHR Conference: Affordable Housing for All! Redefining the role of public and private sectors, ENHR Conference, 04-06 September 2017, Tirana, Albania. 2017, pp. 105-106.
• [10] A. Tofiluk, “Problems and challenges of the built environment and the potential of prefabricated architecture”, Archives of Civil Engineering, vol. 69, no. 3, pp. 405-424, 2023, doi: 10.24425/ace.2023.146088.
• [11] Legislative provision of housing rights of internally displaced persons and practical tools for their implementation in Ukraine. USAID project “Increasing the efficiency and accountability of local self-government bodies” (in Ukrainian). [Online]. Available: https://decentralization.ua/uploads/attachment/document/946/{%}D0{%}96{%}D0{%}B8{%}D1{%}82{%}D0{%}BB{%}D0{%}BE_{%}D0{%}92{%}D0{%}9F{%}D0{%}9E.pdf. [Accessed: 24 Apr. 2022].
• [12] Europe 2015-2016 / Refugee Crisis (2016) Shelter Projects 2015-2016. [Online]. Available: http://shelterprojects.org/shelterprojects2015-2016/SP15-16_A41-A42-Germany-2015-2016.pdf. [Accessed: 30 Apr. 2023].
• [13] “Zahlen und Fakten”, Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten. [Online]. Available: https://www.berlin.de/laf/ankommen/aktuelle-ankunftszahlen/artikel.625503.php. [Accessed: 18 Apr. 2023].
• [14] A. Dalal, A. Fraikin, and A. Noll, “Appropriating Berlin’s Tempohomes”, in Spatial Transformations, A. Million, C. Haid, I. Castillo Ulloa, and N. Baur, Eds. Routledge, 2021, pp. 285-293.
• [15] A. Dalal, A. Darweesh, P. Misselwitz, and A. Steigemann, “Planning the Ideal Refugee Camp? A Critical Interrogation of Recent Planning Innovations in Jordan and Germany”, Urban Planning, vol. 3, no. 4, pp. 64-78, 2018, doi: 10.17645/up.v3i4.1726.
• [16] A. Aksamija, Research Methods for the Architectural Profession. New York; Routledge, 2021.
• [17] M. Stocker, G. Schneider, J. Zeilinger, G. Rose, D. Damyanovic, and M. HuberHumer, “Urban temporary housing environments - from a systematic comparison towards an integrated typology”, Journal of Housing and the Built Environment, vol. 36, pp. 1457-1482, 2021, doi: 10.1007/s10901-020-09812-x.
• [18] A. Radziejowska, “The assessment of the social performance of residential buildings”, Archives of Civil Engineering, vol. 67, no. 3, pp. 543-564, 2021, doi: 10.24425/ace.2021.138070.
• [19] V. Myronenko and T. Tsymbalova, “Mobile housing as a functional and typological variety of the modern home construction industry”, Bulletin of Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture, no. 9, pp. 54-69, 2015 (in Russian).
• [20] UNHCR, “Protracted temporality: How IDPs live in collective centres”. With the support of the UN Refugee Agency, CF “The Right to Protection”. [Online]. Available: https://archive.r2p.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/R2P_CC_Report_ENG.pdf. [Accessed: 24 Apr. 2023].
• [21] Public TV Dnipro, “Temporarily at home. How to live in the modular settlements of Dnipro” (in Ukrainian). [Online]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=yp-grKNCtzU. [Accessed: 30 Apr. 2023].
• [22] M. Vereshchaka, Kh. Havryliuk, “People should be pulled out of plastic. Why have displaced people been living in modular settlements for seven years” (in Ukrainian). [Online]. Available: https://suspilne.media/122204-z-plastika-ludej-maut-vitagnuti-comu-pereselenci-vze-sim-rokiv-zivut-u-modulnih-misteckah/ [Accessed: 24 Apr. 2023].
• [23] Our Reporter, “In the modular settlement for displaced people on the left bank – replenishment (photo report)” (in Ukrainian). [Online]. Available: https://n.nashreporter.com/uk/suspilstvo/u-modulnomu-mistechku-dlya-pereselentsiv-na-livomu-berezi-popovnennya-fotoreportazh. [Accessed: 24 Apr. 2023].
• [24] Leo States, “Comfortable, free housing for temporary displaced people in safe region of Ukraine”. [Online]. Available: https://www.leostates.com/. [Accessed: 30 Apr. 2023].
• [25] A. Hryhorash, “A “winter” modular settlement for displaced people will be installed in Lviv: what will it be like” (in Ukrainian). [Online]. Available: https://bzh.life/ua/gorod/vo-lvove-ustanovyat-zimnij-modulnyj-gorodok-dlya-pereselenczev-kakim-on-budet/. [Accessed: 24 Apr. 2023].

Identyfikatory

DOI

10.24425/ace.2024.150983