Instalacja aparatury pomiarowej w budynku zabytkowego kościoła. Pomiar i rejestracja nachyleń wieży

• Autorzy: Kanciruk, A.

Warianty tytułu

EN

Installation of measuring equipment in an old, historical church building. Measurement and recording of tower inclination

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W latach ubiegłych, w ramach działalności statutowej Pracowni opracowano i skonstruowano telemetryczny miernik strunowy, oraz również strunowy, prototypowy inklinometr. Miernik zapewnia wielokanałowy pomiar wielkości fi zycznych przy użyciu przetworników strunowych i przesył uzyskanych danych poprzez sieć telefonii komórkowej. Inklinometr natomiast przeznaczony jest do pomiaru wychyleń konstrukcji w dowolnej płaszczyźnie. Obydwa te przyrządy zostały zastosowane wraz z czterema zakupionymi tensometrami do obserwacji stanu budynku zabytkowego kościoła znajdującego się na terenie oddziaływania podziemnej eksploatacji górniczej. Tensometry użyto do pomiaru zmian rozwartości szczelin w nawie głównej obiektu, a inklinometr do pomiaru zmian nachylenia wieży. Tym sposobem możliwy był zdalny monitoring stanu budynku. Zgromadzone dane pomiarowe wykazały wpływ eksploatacji górniczej na rozwartość szczelin i nachylenie wieży. Szczególnie to ostatnie, okazało się wrażliwe nie tylko na postępujący front wydobycia, ale też na obecność starych zrobów i zaistniałe wstrząsy. Uzyskany materiał badawczy dowodzi trafności konstrukcji inklinometru i telemetrycznego miernika strunowego, oraz sensowności stosowania tych urządzeń w podobnych obserwacjach.

EN

The research work undertaken in the Laboratory in recent years has led to the development and fabrication of a telemetric wire meter and a prototype wire inclinometer. The fi rst device enables the multi-channel measurement of physical parameters using wire transducers and data transmission via the cellular telephone network. The inclinometer measures the inclination of engineering structures and its azimuth. These two devices and the strain gauges purchased for the purpose the research programme have been used for monitoring of the condition of an old historic church building located in the mine subsidence area. Strain gauges are used for measuring the cracks that have appeared in the main aisle whilst the inclinometer is used to measure the tilt of the church tower, thus enabling the remote monitoring of the church condition. The collected measurement data reveal the impacts of the mining operations and its infl uence on the extent of cracks size and tower inclination, which proves to be particularly sensitive to the advancing face and the presence of old goafs and occurring tremors. The research data fully confirms the adequacy of the design of the inclinometer and the telemetric wire meter and their applicability to monitoring projects.

Słowa kluczowe

PL

szkody górnicze; geotechniczna aparatura tensometryczna; telemetria

EN

mining environmental damages; geotechnical extensometric instruments; telemetry

• Czasopismo: Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 14, no. 1-4
• Strony: 113--120
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Kanciruk, A.

• Instytut Mechaniki Górotworu PAN; ul. Reymonta 27, 30-059 Kraków

Bibliografia

• [1] www.geokon.com/products/datasheets/4400.pdf#page=2
• [2] Kanciruk A., Nowe przetworniki strunowe i ich zastosowanie. Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN, t. 11, nr 1-4 (2009), s. 63-78.
• [3] Kanciruk A., Telemetryczny miernik strunowy TMS-1. Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN, t. 6, nr 1-2 (2004), s. 29-36.
• [4] Turbo Pascal for Windows. Borland International, Inc. 1800 Green Hills Road Scotts Valley CA. USA