Detal architektoniczny i jego losy w powojennej Polsce na przykładzie wiejskiego dworku szlacheckiego w Radochowie i „Zamku na Skale" w Trzebieszowicach

• Autorzy: Zaręba, A.

Warianty tytułu

EN

Architecture detail and it's postwar fate on the examples of manor house in Radochów and the castle in Trzebieszowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu jest prezentacja dwóch przykładów architektury rezydencjonalnej - zespołu dworskiego w Radochowie i „Zamku na Skale" w Trzebieszowicach. W skład kompleksu zabudowań dworskich w Radochowie, zlokalizowanego w południowej części województwa dolnośląskiego, wchodzą: pałac, budynki dawnej kuchni, piekarni oraz stajni i wozowni. Większość zabudowań gospodarczych, znajdujących się obecnie w stanie ruiny, powstała w pierwszej połowie XVII wieku. „Zamek na Skale" w Trzebieszowicach budowany byt w latach 1550-1625, przebudowywany w duchu barokowym w XVIII wieku, a następnie w XIX i XX. W latach 2004-2006 miał miejsce całkowity remont budynku. Obok wielu prac wykonanych we wnętrzu budynku odnowiono elewacji i zadbano o lepsze wyeksponowanie detalu architektonicznego.

EN

The purpose of the study is to present the results of architectural analysis in order to preserve the historic arrangement of the palace and park complexes in Radochów and Trzebieszowice. The complex of manor buildings in Radochów, a village in the southern part of the Voivodeship of Lower Silesia, consists of the palace, the buildings of the former kitchen, a bakery, stable and coach house. Most of the utility buildings, which are in a state of ruin nowadays, were erected in the first half of the 17th century. The architecture detail of the manor house due to it's disastrous state of technical condition and lack of preservation is becoming less and less visible. The castle in Trzebieszowice was completely refurbished between years 2004 and 2006. Also the architecture detail was treated with concern.

Słowa kluczowe

PL

zespół dworski w Radochowie; Zamek na Skale w Trzebieszowicach; rzeka Biała Lądecka

EN

manor house in Radochów; "Castle on the Rock" in Trzebieszowice; Biała Lądecka

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 5-A/2
• Strony: 656--660
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Zaręba, A.

• Uniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk o Ziemi i Kształtowania Środowiska

Bibliografia

• Eysymontt K., Studium historyczno-architektoniczne dworu w Radochowie, Zespół Pracowni Dokumentacji Naukowo- Historycznej PP PKZ, (maszynopis), Wrocław 1965.
• Eysymontt K., Studium historyczno-stylistyczne ogrodu w Radochowie, Zespół Pracowni Dokumentacji Naukowo- Historycznej PP PKZ, (maszynopis) Wrocław 1968.
• Eysymontt K, Studium historyczno-stylistyczne ogrodu i Parku w Trzebieszowicach. Materiały Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu, oddz. w Wałbrzychu (maszynopis), 1968.
• Eysymontt K., Studium historyczno-architektoniczne Zespołu Dworskiego Trzebieszowice, Materiały Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu, oddz. w Wałbrzychu (maszynopis) 1984.
• Paprzycka A., Kształtowanie przestrzeni w dolinie Białej Lądeckiej w oparciu o walory środowiska przyrodniczego i kulturowego. Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury (praca doktorska), 2003.
• Pompejus F.A., Kurze geschichtliche Nachrichten zum Album der Grafschaft Glatz, Glatz, 1852.
• Rybka-Ceglecka I., Studium środowiska kulturowego miasta i gminy Lądek Zdrój, Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego we Wrocławiu, Wrocław 1999.
• Wieromiej T., Eysymontt K., Gal E., Madziarz E., Łabendza E., Ewidencja parku w Trzebieszowicach, Materiały Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu, oddz. w Wałbrzychu (maszynopis), 1976.