Obliczenia numeryczne wybranych mostków cieplnych w ścianach z betonu komórkowego

• Autorzy: Krause, P.

Warianty tytułu

EN

The numeric calculation of selected thermal bridges in the walls of AAC

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W procesie projektowania budynków i wyborze elementów budowlanych należy uwzględnić wymagania dotyczące mostków cieplnych. W artykule podano kilka przykładów jak uniknąć niebezpieczeństwa związanego z mostkami cieplnymi i z kondensacją pary wodnej na powierzchni ścian wewnętrznych. Zagadnienie to przedyskutowano na następujących przykładach: połączenie drewnianych ram okiennych ze ścianą zewnętrzną oraz połączenie ściany zewnętrznej z różnymi rodzajami dachów. Wykorzystanie programu komputerowego Therm 7.4. daje możliwość przeprowadzenia obliczeń numerycznych, których wyniki pozwalają na ocenę sprawności energetycznej detali konstrukcyjnych i w oparciu o te wyniki ryzyko kondensacji pary wodnej na powierzchni wewnętrznej ściany można zidentyfikować. Podano przykłady takich obliczeń, na podstawie których można wybrać najlepsze rozwiązanie projektowe.

EN

In the designing process of buildings and in their individual elements the requirements regarding the thermal bridges must be applied. The paper give several examples how to avoid the risk of thermal bridges formation and of water vapour condensation on the surfaces of the interior walls. This issue is discussed for the following examples: connections of wood window frames with exterior wall, connections of the exterior wall and different roof types. The application of computer program Therm 7.4. gives the possibility of numeric calculations and the obtained results permit to assess the energetic efficiency of construction details and on this basis the risks of water vapour condensation on the wall surface can be identified. The results of such calculations are presented, which give the possibility of the best solution to be applied.

Słowa kluczowe

PL

beton komórkowy; ABK; ściana murowana; mostek cieplny; obliczenia numeryczne; rozwiązanie projektowe; połączenie ściana-rama okienna; połączenie ściana-dach

EN

cellular concrete; AAC; masonry wall; thermal bridge; numerical calculation; design solution; wall-window frame joint; wall-roof joint

• Czasopismo: Cement Wapno Beton
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 21/83, nr 5
• Strony: 371--380
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Krause, P.

Bibliografia

• 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. 1994 nr 89 poz. 414) wraz z późniejszymi zmianami.
• 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690) z późniejszymi zmianami.
• 3. Poprawa efektywności energetycznej. Część 3) Dopłaty do kredytów na budowę domów energooszczędnych. Program priorytetowy NFOŚiGW [online]. 2014. [dostęp 15 kwietnia 2014 r.]. Dostępny w Internecie: http://www.nfosigw.gov.pl/srodki-krajowe/programy/doplaty-do-kredytow-na-domy-energooszczedne/wytyczne-do-programu-prioryrttp/
• 4. P. Krause, T. Steidl, B. Orlik-Kożdoń, Cieplno-wilgotnościowe projektowanie ścian z betonu komórkowego. Zeszyt 3 Część 2 Mostki termiczne. SPB, Warszawa 2016.
• 5. DIN 4108 Beiblatt 2: 2004-01 Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden - Wärmebrücken - Planungs- und Ausführungsbeispiele.
• 6. Energiesparverordnung EnEV 2014/2016.
• 7. PN-EN ISO 13788:2003 Cieplno-wilgotnościowe właściwości składników budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa. Metody obliczania.