Jak nie doprowadzać zabytkowego budynku do ruiny

• Autorzy: Błaszczyński, Tomasz , Sokołowski, Wojciech
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia historię pałacu książęcego w Żaganiu oraz jego remontów, ze szczególnym uwzględnieniem ostatnich dwóch rewitalizacji przeprowadzonych w latach 1965–1983 i później w latach 2007–2013 oraz rozpoczętej renowacji w 2019 r. Przedstawiono również zakres wykonanych prac rekonstruktorskich oraz ich pozytywne i negatywne strony.

EN

The article presents the history of the Ducal Palace in Żagań and its renovations, with a particular emphasis on the last two revitalisations carried out in 1965–1983 and later in 2007–2013 as well as the renovation project that has started in 2019. The scope of the reconstruction works has been provided, along with their positive and negative aspects.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; rewitalizacja budynku; renowacja

EN

historic building; building revitalization; renovation

• Czasopismo: Inżynier Budownictwa
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 9
• Strony: 62--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Błaszczyński, Tomasz

• Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska,

autor

Sokołowski, Wojciech

• Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Geodezji,

Bibliografia

• 1. Materiały zdjęciowe udostępnione przez J. Mazura.
• 2. K. Adamek, M.R. Świątek, Żagań znany i nieznany, Wyd. ATLA 2, Wrocław 2002.
• 3. K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786–1862), cz. 1 i 2, Zielona Góra 2007.
• 4. F. Matuszkiewicz, G. Steller, Unsere Sagan-Sprottauer Heimat, Köln-Rodenkirchen 1956.
• 5. A. Stawczyk, Gawędy żagańskie, Dekorgraf, 2009.
• 6. Materiały udostępnione przez M. Świątka.
• 7. T. Błaszczyński, W. Sokołowski, How to bring a building back from ruins, Civil and Environmental Engineering Reports, 20, 1, 2016.