Problemy związane z usunięciem wilgoci z budynków zabytkowych poddawanych renowacji

• Autorzy: Brachaczek, Wacław , Chleboś, Adam

Warianty tytułu

EN

Problems related to the removal of moisture from historic buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono istotne w aspekcie wykonywania ekspertyz zagadnienia decydujące o postępowaniu w renowacji budynków z wilgotnymi murami. Na wybranych przykładach renowacji podano sposoby przedostawania się wilgoci do konstrukcji obiektu. Wskazane zostały konkretne rozwiązania mające na celu eliminację źródła zawilgocenia. Przedstawiono sposób działania systemu tynków renowacyjnych jako rozwiązania skutecznie poprawiającego osuszanie murów i eliminację szkodliwych soli.

EN

The article presents the impact of moisture on the degradation of historic buildings. On selected examples of renovation, methods of moisture penetration into the structure of the building have been presented. Article presents also specific solutions to eliminate the source of moisture. The method of operation of the renovation plaster system as a solution that effectively improves the drying of walls and the elimination of harmful salts is presented.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; renowacja; wilgoć; usuwanie wilgoci; tynk renowacyjny; przykład; metoda badań

EN

historic building; renovation; dampness; moisture removal; renovation plaster; example; test method

• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 184--187
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Brachaczek, Wacław

• Akademia Techniczno-Humanistycza, Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Bielsko-Biała,

autor

Chleboś, Adam

• Interdyscyplinarna Szkoła Doktorska ATH, Bielsko-Biała

Bibliografia

• [1] Rokiel M. Renowacje obiektów budowlanych. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót. Warszawa. Wydawnictwo Medium; 2014.
• [2] Frossel F. Osuszanie murów i renowacja piwnic. Warszawa. Polcen; 2007.
• [3] Siwińska A., Garbalińska H. Badania wpływu zawilgocenia materiałów ściennych na ich współczynnik przewodzenia ciepła. Inżynieria i Budownictwo. 2011; 67(11): 611-614.
• [4] Potocki P., Sieniawska-Kuras A. Renowacja elementów architektury. Krosno. Wydawnictwo KaBe; 2012.
• [5] Brachaczek W., Siemiński W. Tynki renowacyjne. Materiały Budowlane. 2013; 6: 52-56.
• [6] Merkblatt WTA. Merkblatt 2-9-04 Sanierputzsysteme. Munchen: Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.; 2004.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.11.53