Szanse i zagrożenia rewitalizacji małych i średnich miast - przykłady z Polski południowej

• Autorzy: Bajwoluk, T.

Warianty tytułu

EN

Chances and risks of revitalization of small and medium sized towns in examples from southern Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest przedstawienie szans i zagrożeń realizacji procesu rewitalizacji na wybranych przykładach inwestycji małych i średnich miast, których wielkość przestrzenna pozwala na analizę zachodzących przemian, skali zagrożeń i wprowadzanych zmian, a także możliwości realizacyjnych w stosunku do potrzeb i planów. Miasta o tej wielkości, korzystając z możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych, po wielu latach mają szansę na stworzenie atrakcyjnych przestrzeni z wykorzystaniem drzemiącego w nich niepowtarzalnego charakteru miejsca i lokalnych uwarunkowań. Punktowa realizacja działań w różnych obszarach oraz etapowość i rozciągnięcie w czasie realizacji nie sprzyja jednak widocznym szybkim, skutecznym efektom przestrzennym i społecznym.

EN

The purpose of his article is to present some chances and risks connected with town revitalization processes. Only small and medium sized towns were chosen to carry out the research as their spatial sizes allow to analyses occurring transformations. Nowadays, these towns have the opportunity to obtain additional funds, and as a result, to create attractive spaces in their neglected areas, which had been devastated by industry. However, the local incoherent execution of investments as well as its dragging – on completion, caused that the effects are not as favourable and profitable as they should have been as a consequence, spatial and social benefits from the investments are less efficient, quick and visible.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; struktura funkcjonalno-przestrzenna; miasto

EN

revitalization; functional structure; spatial structure; town

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 225--232
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot.

Twórcy

autor

Bajwoluk, T.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Lokalny Program Rewitalizacji Centrum Niepołomic na lata 2009-2020 opracowany przez Eurokreator S.C przy wspólpracy IDArt.
• [2] Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Myślenice na lata 2008-2013 opracowany przez IRM Kraków.
• [3] Miasta w liczbach 2007-2008 GUS w Poznaniu, Warszawa 2010.
• [4] Małopolska w liczbach 2010 GUS w Krakowie, Kraków 2010.
• [5] Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich w Bielsku-Białej na lata 2007-2013.
• [6] Rocznik Statystyczny Rzeczpospolitej Polskiej 2010, GUS, Warszawa rok LXX.
• [7] Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013
• [8] Werner W., Kowalewski A., Thiel M., Uwarunkowania rozwoju budownictwa w przestrzeni urbanistycznej, IRM, Kraków-Warszawa 2010.
• [9] Ziobrowski Z., Domański B., Rewitalizacja miast polskich jako sposób zachowania dziedzictwa materialnego i duchowego oraz czynnik zrównoważonego rozwoju, podsumowanie projektu, IRM, Kraków 2010.