Panta Rhei – ruch i czas w przestrzeni miejskiej

• Autorzy: Pęckowska, A.

Warianty tytułu

EN

Panta Rhei – movement and time in the urban space

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Ruch i czas w odniesieniu do tkanki urbanistycznej i otwartej przestrzeni publicznej od wieków uosabiają życie miasta, symbolizują żywy organizm miejski, jego ewolucję, rozwój i transformacje, jego własną energię urbanistyczną. Niezależnie od nowej formy miasta i losów przyszłej złożonej substancji miejskiej czynniki te będą zawsze nadal występować, stanowiąc nasze wspólne odwieczne urbanistyczne perpetuum mobile.

EN

Movement and time since ages have symbolized a way of our city life, both in aspects of the urban tissue and the open spaces. They still represent an alive city organism, its evolution, growth and transformations, its own “urban energy”. Apart from a new city shape and from a future development of its very complex structure, these factors will always embody the essence of our common traditional urban activities.

Słowa kluczowe

PL

ruch; czas; zmienność; elastyczność; przestrzeń miejska

EN

movement; time; changes; flexibility; urban space

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/2
• Strony: 81--92
• Opis fizyczny: Il.

Twórcy

autor

Pęckowska, A.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska