Two parks of Świnoujście – two stories: historical and contemporary

• Autorzy: Rzeszotarska-Pałka, M.

Warianty tytułu

PL

Dwa parki w Świnoujściu – dwie historie: dawna i współczesna

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

In this article the role of two different parks in the composing space of Świnoujście old city will be presented. Świnoujście has got only two city parks, which have very different histories as well as compositional disposition and position within the city space. The first is the Health Resort Park designed by Peter Joseph Lenne which was carefully restored a few years ago and the other second is Chopin Park, which was established in 2012 on the area of an old cemetery.

PL

W artykule zaprezentowano na przykładzie miasta Świnoujście rolę, jaką pełnią parki miejskie w kształtowaniu przestrzeni. W Świnoujściu znajdują się jedynie dwa parki miejskie posiadające nie tylko odrębną historię, ale także różniące się zarówno pod względem kompozycyjnym, jak i funkcji, którą pełnią w strukturze przestrzennej miasta. Jednym z nich jest Park Uzdrowiskowy, zaprojektowany przez Petera Josepha Lenne, poddany starannej rewaloryzacji kilka lat temu, a drugim – Park im. Fryderyka Chopina, założony praktycznie od podstaw w 2012 r. na terenie dawnego cmentarza.

Słowa kluczowe

PL

parki miejskie; przestrzeń miejska; park uzdrowiskowy; Świnoujście

EN

city park; city space; health resort park; Świnoujście

• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2016
• Tom: Y. 113, iss. 1-A
• Strony: 237--251
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Rzeszotarska-Pałka, M.

• Department of Landscape Design, Faculty of Environmental Management and Agriculture, Westpomeranian University of Technology in Szczecin

Bibliografia

• [1] Burhardt R., Geschichte des Hafens und der Stadt Swinemünde, II. Teil, W. Fritsche, Swinemünde 1931.
• [2] Bronisz Land Design, Projekt koncepcyjny rewitalizacji parku miejskiego przy ul. Chopina w Świnoujściu, wrzesień 2010.
• [3] Haas-Nogal M., Park Zdrojowy w Świnoujściu, www.szczecin-expo.pl (access: 15.07.2013).
• [4] Hinz G., Peter Joseph Lenné. Das Gesamtwerk des Gartenarchitekten und Städteplaners, Hildesheim 1989.
• [5] Kalita-Skwirzyńska K., Projekt rewaloryzacji Parku Zdrojowego w Świnoujściu – Analiza historyczna, maszynopis, Szczecin 2001.
• [6] Mitkowska A., Siewniak M., Tezaurus sztuki ogrodowej, Rytm, Warszawa 1998.
• [7] Pluciński J., Dawne cmentarze Świnoujścia, 2.11.2009, Świnoujście, www.iswinoujscie.pl (access: 08.09.2015).
• [8] Pomorze Zachodnie poprzez wieki, J.M. Piskorski (ed.), Zamek Książąt Pomorskich, Szczecin 1999.
• [9] Pracownia Projektowa Konserwacji Zabytków w Szczecinie, Projekt budowlany rewaloryzacji zabytkowego parku uzdrowiskowego z odtworzeniem pierwotnego układu kompozycyjnego w oparciu o dostępne materiały archiwalne w Świnoujściu, Szczecin, styczeń 2006.
• [10] www.bip.um.swinoujscie.pl (access: 10.09.2015).
• [11] www.fotopolska.eu (access: 10.09.2015).

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.16.086.5450