Accuracy of information about tracked targets in ecdis an radar equipment - comparative analysis

• Autorzy: Wawruch, R.

Warianty tytułu

PL

Dokładność informacji o śledzonych obiektach w ECDIS i urządzeniu radarowym - analiza porównawcza

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Paper presents results of accuracy tests of information about tracked objects presented ECDIS and radar equipment. Measurements were conducted in real sea conditions for ships leaving and entering port in Gdynia and sailing in the area of the Gulf of Gdańsk using radar equipment and ECDIS installed nearby the south entrance to the port in Gdynia in radar laboratory of the Faculty of Navigation of the Gdynia Maritime University.

PL

Artykuł prezentuje wyniki badań dokładności informacji o obiektach śledzonych prezentowanej przez ECDIS i urządzenia radarowe. Pomiary były przeprowadzone w rzeczywistych warunkach morskich dla statków wpływających do portu w Gdyni i wypływających z tego portu oraz żeglujących na akwenie Zatoki Gdańskiej, z wykorzystaniem urządzeń radarowych zainstalowanych w pobliżu południowego wejścia do portu w Gdyni, w laboratorium Katedry Nawigacji Akademii Morskiej w Gdyni.

Słowa kluczowe

PL

żegluga; śledzenie radarowe; ECDIS; AIS

EN

ECDIS; AIS; shipping; radar tracking

• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
• Rocznik: 2007
• Tom: z. 61
• Strony: 121-130
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., wykr.

Twórcy

autor

Wawruch, R.

• Wydział Nawigacyjny Akademia Morska Gdynia

Bibliografia

• [1] Jackowski K.: A formal description of navigational process, Annual of Navigation, No 3, Gdynia 2001, pp. 41-74.
• [2] Jurdziński M.: Planowanie nawigacji w żegludze przybrzeżnej, Fundacja WSM Gdynia, Gdynia 1998.
• [3] Jurdziński M.: Procedury wachtowe i awaryjne w nawigacji morskiej, Fundacja Rozwoju WSM Gdynia, Gdynia 1995.
• [4] Kopacz Z., Morgaś W., Urbański J.: An attempt of the specification of the ship's navigation process, Annual of Navigation, No 3, Gdynia 2001, pp. 91-110.
• [5] Kopacz Z., Morgaś W., Urbański J.: The maritime navigation, its environment and its safety system, Annual of Navigation, No 4, Gdynia 2002, pp. 45-60.
• [6] Łusznikow E.M., Ferlas Z.: Bezpieczeństwo żeglugi, Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie, Szczecin 1999.
• [7] Śniegocki H.: Errors in the presentation of the vessel course and speed for the VTS operator, Annual of Navigation, No 4, Gdynia 2002, pp. 81-88.
• [8] Wawruch R.: Uniwersalny statkowy system automatycznej identyfikacji (AIS). Fundacja Rozwoju Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni, Gdynia 2002.
• [9] Wawruch R.: Antykolizyjne wykorzystanie radaru, Studium Doskonalenia Kadr Akademii Morskiej w Gdyni, Gdynia 2002.
• [10] Wawruch R.: User's assessment of the radar functions and image in ECDIS, International Radar Symposium "IRS 2003", German Institute of Navigation, Proceedings, Berlin 2003, pp. 215-222.
• [11] Wawruch R.: Quality of information about tracked vessel in VTS center, 46th International Symposium Electronics in Marine "Elmar 2004", Proceedings, IEEC, Zagreb 2004, pp. 95-101.
• [12] Wawruch R.: Automatic Identification System as additional source of information about ships, International Radar Symposium "IRS 2005", German Institute of Navigation, Proceedings, Bonn 2005, pp. 767-772.
• [13] Wawruch R.: Quality of information about radar tracked and AIS reported vessel in VTS center, Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej, nr 1657, Transport, z. 55, Gliwice 2004, s. 441-449.
• [14] Wawruch R., Cydejko J.: Quality of information about tracked vessel in VTS center with GNSS and AIS, 11th IAIN World Congress "Smart Navigation Systems and Service", German Institute of Navigation, Proceedings, Session Radar and Radio I, Berlin 2003, pp. 17.
• [15] Wawruch R., Cydejko J., Dziewicki M.: Testing quality of information about tracked vessel in VTS center with GNSS, The Journal of Navigation. Vol. 52, No 2, Cambridge University Press, 1999, pp. 252-258.
• [16] Wawruch R., Stupak T.: Accuracy of information about tracked vessel obtained with VTS radar and AIS, International Radar Symposium "IRS 2005", German Institute of Navigation, Proceedings, Bonn 2005, pp. 481-488.
• [17] Resolution MSC.192(79): Adoption of the revised performance standards for radar equipment, IMO, London 2005.
• [18] Resolution MSC.232(82): Revised performance standards for Electronic Chart Display and Information Service (ECDIS), IMO, London 2006.
• [19] Special Publication No S52: Specification for Chart Content and Display Aspects of ECDIS, 4th Edition, IHO, Monaco 1994.
• [20] Standard 61174: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Electronic chart display and information system (ECDIS) Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, IEC, Geneve 2001.
• [21] Standard 608722: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Radar plotting Part 2: Automatic tracking aids (ATA) Methods of testing and required test results, IEC, Geneve 1999.
• [22] Standard 609361: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Radar Part 1: Shipborne radar Methods of testing and required test results, IEC, Geneve 1999.
• [23] Standard 609363: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Radar Part 3: Shipborne radar with chart facilities Methods of testing and required test results, IEC, Geneve 2000.